Sprogbro

I alt 3523 ord

hugga in uregelmæssigt verbum

hugge noget ind i noget (fx bogstaver i sten) eksempel
- Många familjemedlemmars namn har huggits in på gravstenen
  
  Mange familiemedlemmers navne er blevet hugget ind i gravstenen
tage for sig, gøre indhug eksempel
- Maten är klar, nu är det bara att hugga in!
  
  Maden er klar, værsgo og gå i gang!

hugga in på uregelmæssigt verbum

ivrigt forsyne sig med noget, kaste sig over noget eksempel
- Vi var jättehungriga och högg genast in på smörgåsbordet
  
  Vi var meget sultne og kastede os straks over buffeten

huggare substantiv

person der beskæftiger sig som stenhugger, med tømmerhugst og lign. (fag, profession og lign.)
person der er meget dygtig til noget, pokkers fyr/karl

hugga tag i uregelmæssigt verbum

gribe fat i, slå en klo i eksempel
- Pappan högg tag i dottern, innan hon försvann ut genom dörren
  
  Faren slog en klo i datteren, før hun forsvandt ud gennem døren

hugga till uregelmæssigt verbum

stikke (fx i siden), hugge til eksempel
- Plötsligt högg det till i hjärtat
  
  Pludselig stak det i hjertet
hugge til
gætte på, slynge ud

hugga till med uregelmæssigt verbum

foreslå/fremsætte/sige et eller andet tilfældigt, slynge ud eksempel
- Vi visste inte vilket land det var, men vi högg till med Slovakien
  
  Vi vidste ikke, hvilket land det drejede sig om, men vi gættede på Slovakiet

hugga ut uregelmæssigt verbum

huggen, hugget Se: hugga

svensk-dansk ordbog