Sprogbro

Att ingå ett avtal: huvudregeln är att ett avtal mellan två parter är bindande

At indgå en aftale: hovedreg(e)len er, at en aftale mellem to parter er en bindende aftale

Bevisen är bindande

Beviserne er bindende

Sjuksköterskan band om handen (handen blev ombunden av ...)

Sygeplejersken forbandt hånden

Bindaren är en patenterad produkt som säkrar ett optimalt fasthållande av takpannorna

Binderen er et patentanmeldt produkt, som sikrer en optimal fastholdelse af tagstenene

Det finns inte många av dessa yrkesbeteckningar, men vi vet väl fortfarande vad bokbindare, borstbindare och tunnbindare sysslar med!

Der findes ikke mange af disse faglige betegnelser, men vi ved vel stadigvæk hvad bogbindere, børstenbindere og bødkere beskæftiger sig med!

Grenarna har flätats ihop eller bundits samman med vidjor så att det har blivit en sorts bur

Grenene er blevet flettet sammen eller bundet sammen med pilekviste, så det er blevet til et slags bur

Den äldsta dottern har bundit sig till modern och har svårt för att flytta hemifrån

Den ældste datter har bundet sig til moren (moderen), og det forekommer hende vanskeligt at flytte hjemmefra

Många länder har inte varit villiga att binda sig till till klimatavtalet

Mange lande har ikke været villige til at forpligte sig over for klimaaftalen

Har bundit mig för hela augusti månad

Min tid er beslaglagt hele august måned