Sprogbro

Synonymer till ovårdad som kan användas när det gäller det personliga utseendet är okammad, orakad och otvättad

Synonymer for usoigneret når det drejer sig om det personlige udseende er 'som ikke er friseret, barberet eller vasket'

Gräsmattan ser något ovårdad ut - maskrosorna växer vilt och gräsmattan är oklippt

Græsplænen ser noget uplejet ud. Mælkebøtterne vokser vildt, og plænen er ikke slået

Vilket oväder! Hårda vindar och virvlande snö har förvandlat landskapet till en ogenomtränglig vit vägg

Sikke et uvejr! Hård vind og hvirvlende sne har forvandlet landskabet til en u(i)gennemtrængelig hvid væg

Det luktar ovädrat!

Det lugter som om her ikke er luftet ud!

Vi var tvungna att ta oss fram genom ovägad skog och vild ödemark

Vi var nødt til at gå langsomt gennem skov og vild ødemark hvor der ikke var nogen veje

En av hörnstenarna i vårt statsskick är att den dömande makten skall utövas av skickliga, självständiga och oväldiga domare

En af hjørnestenene i vores statsforfatning er, at den dømmende magt skal udøves af dygtige, selvstændige og uvildige dommere

Ovälkomna hemvändare? Likgiltighet och skepsis möter svenskar som kommit hem efter en längre tid i utlandet, berättar de själva i en ny bok

Uvelkomne tilbagevendende borgere? Ligegyldighed og skepsis møder svenskere, der vender hjem efter en længere tid i udlandet, fortæller de selv i en ny bog