|
I alt 500 ord
svekfull adjektiv
| Grundform | svekfull |
|---|
| Neutrum | svekfullt |
|---|
| Pluralis | svekfulla |
|---|
| Udtale | [svek-full] |
|---|
| Synonym | sveklig |
|---|
| Se også | oärlig |
|---|
-
svigefuld, falsk, upålidelig
eksempel
-
Lita inte på Henrik, han är svekfull, slug och listig - och stundom rentav ondskefull!
Stol ikke på H., han er upålidelig, snu og listig - og af og til simpelthen ondskabsfuld!
svekoman substantiv
| Singularis, ubestemt form | svekoman |
|---|
| Singularis, bestemt form | svekomanen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | svekomaner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | svekomanerna |
|---|
| Udtale | [sveko-man] |
|---|
| Se også | fennoman, svenskhetsivrare |
|---|
-
svenskhedsforkæmper (især i Finland)
svemester substantiv
| Singularis, ubestemt form | svemester |
|---|
| Singularis, bestemt form | svemestern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | svemestrar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | svemestrarna |
|---|
| Udtale | [sve-messter] |
|---|
| Se også | semestra |
|---|
| Sproglig herkomst | americation, fra engelsk |
|---|
-
det at holde ferie i Sverige
eksempel
-
Beatrice har inte råd med någon dyr utlandsresa så det blir svemester i stället (hon semestrar i Sverige)
B. har ikke råd til nogen dyr udlandsrejse, så hun holder ferie i Sverige i stedet for
sven substantiv
| Singularis, ubestemt form | sven |
|---|
| Singularis, bestemt form | svennen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | svenner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | svennerna |
|---|
| Udtale | [svenn] |
|---|
-
ung mand der havde gennemgået den første del af en 'ridderuddannelse'
(ældre udtryk)
-
ung mand der endnu ikke haft et seksuelt forhold
(ældre udtryk)
svendom substantiv
| Singularis, ubestemt form | svendom |
|---|
| Singularis, bestemt form | svendomen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [svenn-doumm] |
|---|
| Se også | jungfrudom |
|---|
-
ung mands uskyld/kyskhed (uden seksuel erfaring)
(ældre udtryk)
svengelsk adjektiv
| Grundform | svengelsk |
|---|
| Neutrum | svengelskt |
|---|
| Pluralis | svengelska |
|---|
| Udtale | [svengel-sk] |
|---|
-
svensk-engelsk, engelsk-inspirerede ord
eksempel
-
Många tycker att det är onödigt att använda för många svengelska ord. Varför t.ex. säga implementera, när man kan säga införa?
Mange synes, at det er unødvendigt at bruge for mange 'svengelske' ord. Hvorfor fx sige implementere, når man kan sige indføre?
svengelska substantiv
| Singularis, ubestemt form | svengelska |
|---|
| Singularis, bestemt form | svengelskan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [svengel-ska] |
|---|
| Synonym | swenglish |
|---|
| Se også | anglicism |
|---|
-
engelsk-inspireret svensk (jf. danglish!)
(sprog)
eksempel
-
Svengelska är en informell beteckning på svenska som är späckat med med engelska ord när det i själva verket finns vanliga svenska ord att tillgå
'Svengelsk' er en uformel betegnelse på et svensk, der er fyldt med engelske ord, selv om der faktisk findes almindelige, brugbare svenske ord
-
Svengelskan kan bli rena grekiskan - använd svenska!
Svengelsk kan blive det rene volapyk - brug svensk!
|
