I alt 2447 ord
dubblering substantiv
Singularis, ubestemt form | dubblering |
---|
Singularis, bestemt form | dubbleringen |
---|
Pluralis, ubestemt form | dubbleringar |
---|
Pluralis, bestemt form | dubbleringarna |
---|
Udtale | [dubbl-er-ing] |
---|
-
fordobling
dubblett substantiv
Singularis, ubestemt form | dubblett |
---|
Singularis, bestemt form | dubbletten |
---|
Pluralis, ubestemt form | dubbletter |
---|
Pluralis, bestemt form | dubbletterna |
---|
Udtale | [dubl-ett] |
---|
-
dublet, ekstra eksemplar
eksempel
-
2-værelseslejlighed
dubbning substantiv
Singularis, ubestemt form | dubbning |
---|
Singularis, bestemt form | dubbningen |
---|
Pluralis, ubestemt form | dubbningar |
---|
Pluralis, bestemt form | dubbningarna |
---|
Udtale | [dubb-ning] |
---|
Synonym | eftersynkronisering |
---|
Sproglig herkomst | engelsk dubbing, af dub, vist afkortning af double=fordoble, fra engelsk |
---|
-
dubbing, det at overføre en films dialog til et andet sprog ved at lydsporet med replikkerne på det oprindelige sprog erstattes med et lydspor med replikker indtalt af skuespillere på det andet sprog
dubier substantiv pluralis
Pluralis, ubestemt form | dubier |
---|
Pluralis, bestemt form | dubierna |
---|
Udtale | [dubi-er] |
---|
-
tvivl, mistanker om at noget ikke er ægte/godt m.m.
eksempel
dubiös adjektiv
Grundform | dubiös |
---|
Neutrum | dubiöst |
---|
Pluralis | dubiösa |
---|
Udtale | [dubbi-ös] |
---|
Se også | tvivelaktig |
---|
Sproglig herkomst | dubiosus=tvivlsom, latin |
---|
-
dubiøs, som man ikke rigtig stoler på
-
som måske er kriminel/moralsk forkastelig
ducka verbum
Infinitiv | ducka |
---|
Præsens | duckar |
---|
Imperfektum | duckade |
---|
Participium | duckat |
---|
Udtale | [dukka] |
---|
-
dukke sig, bøje sig hurtigt
eksempel
-
Gunnar hann att ducka, så kulan träffade cykelhjälmen i stället för hans öga
G. nåede at dukke sig, så kuglen ramte cykelhjelmen i stedet for hans øje
-
undgå
eksempel
-
Karna är en typ som alltid duckar för eventuella svårigheter
K. er en type, der altid viger udenom eventuelle vanskeligheder
|