Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

klåpare
Creative Commons

I alt 3371 ord

lufsa verbum
  1. lunte, bevæge sig klodset eksempel
lufsig adjektiv
  1. som ser sjusket/usoigneret ud eksempel
  2. klodset, kluntet med store bevægelser
luft substantiv
  1. luft (den man indånder), atmosfære eksempel
  2. om område et stykke oven for jorden eksempel
  3. mellemrum, plads
  4. ingenting, noget som ikke eksisterer, tom snak m.m. eksempel
sammensatte udtryk

  • luftbössa; luftfarkost; luftgitarr

    luftbøsse; luftfartøj; luftguitar

særlige udtryk

  • Behandla någon som luft

    Blive behandlet som om man ikke er til stede

  • Flyga (springa) i luften

    Ryge i luften, eksplodere, blive hidsig; Sprænge i luften

  • Få luft under vingarna

    Få luft under vingerne, få mulighed for at udfolde sig og udvikle sig frit

  • Ge luft åt något, ge utlopp åt

    Få luft for noget, få afløb for noget

  • Gripa (ta) något ur luften

    Være grebet ud af luften, finde på noget der ikke er sandt, fantasere (fx om en påstand)

  • Hänga i luften

    Ikke være sikker, ikke være færdig

  • Rensa luften

    Rense luften, tale ud om noget for at skabe forsoning

  • Se något från luften

    Se noget fra oven

  • Man kan inte leva på luft

    Man kan ikke leve af luft alene, man skal ikke tro at man kan leve af luftsteg og vindfrikadeller

  • Luften gick ur henne (honom, dem m.m.)

    Luften gik af hende (ham, dem m.m.)

  • Något ligger i luften

    Der er noget i luften, noget er nært forestående (underforstået)

luft substantiv
  1. del af vindue, vinduesramme med glas
  2. fag (om gardiner) eksempel
særlige udtryk

  • En (fönster)luft gardiner

    Gardiner til et vindue

lufta verbum
  1. lufte (ud) eksempel
  2. udtrykke eksempel
  3. fjerne luften fra noget eksempel
  4. prutte (hverdagssprog/slang)
luftaffär substantiv
  1. forretningsbedrageri eksempel
luftakrobat substantiv
  1. akrobat der udfører kunster i luften (fag, profession og lign.)
luftanfall substantiv
  1. luftangreb (militær m.m.) eksempel