Sprogbro

Hedvig som kan vara oförskämd smällde igen dörren mitt för (framför) näsan på mig

H., som kan være uforskammet, smækkede døren i lige for næsen af mig

Enligt gammal tradition tar brudens anhöriga plats till vänster om mittgången i kyrkan

Iflg. gammel tradition sidder brudens familie til venstre for midtergangen i kirken

Utnämnd till prorektor vid Mitthögskolan

Udnævnt til prorektor ved M.

Mitt ibland oss finns en förrädare

Midt iblandt os har vi en forræder

I en mittokrati får kärnverksamheten en mindre betydelse. Det är nämligen mindre attraktivt att arbeta i den klientnära verksamheten, än att arbete i organisationens mitt, eftersom man där har högre lön och bättre villkor

I et mittokrati har kernevirksomheden mindre betydning. Det er nemlig mindre attraktivt at arbejde med klienter end at arbejde i organisationens midte, eftersom man der får højere løn og bedre vilkår

Alla gästrummen ligger i mittpartiet av den norra flygeln

Alle gæsteværelser ligger i midterpartiet af den nordlige fløj