Sprogbro

Skattesmitare smugglade pengar i vuxenblöja

Skattesnyder smuglede penge i voksenble

Flyktingar uppger att de har betalat stora summor pengar till smugglare

Flygtninge fortæller, at de har betalt store summer penge til smuglere

Narkotikasmugglare får strängare straff jämfört med andra brottslingar

Narkotikasmuglere får strengere straffe end andre forbrydere

Svårt stoppa smuggling av piratkopierade varor

Svært at stoppe smugling af piratkopierede varer

Jag tror inte ett smul på såna (sådana) historier

Jeg tror ikke et øjeblik på så'n nogen historier

Vår brödrost har en bricka som fångar upp smulorna (smulbricka)

Vores brødrister har en bakke der fanger (samler) brødkrummerne

Mata inte fåglarna med mögliga brödsmulor! Se også grand

Du må ikke fodre fuglene med mugne brødkrummer!

Jag önskar mig bara en smula trygghet och kärlek! - Det är väl inte så bara!

Jeg ønsker mig bare en smule tryghed og kærlighed! - Det kan man ikke kalde bare!

Det blev bara småsmulor över till serveringspersonalen

Der blev kun en lille smule rester tilovers til serveringspersonalet

När pappa äter frukost smular han ner hela bordduken

Når far spiser morgenmad drysser han krummer over hele dugen

Skorpor och mjuka småkakor som smular sig

Skorper og bløde småkager der smuldrer