|
I alt 3087 ord
grov adjektiv
| Grundform | grov |
|---|
| Neutrum | grovt |
|---|
| Pluralis | grova |
|---|
| Udtale | [grov] |
|---|
-
grov, kraftig, tyk m.m.
eksempel
-
I skogen använder jag mina grova skor
Jeg bruger mine tykke sko i skoven
-
Det behövs ett grövre rep
Vi skal bruge et kraftigere reb
-
Harry kan hjälpa till, han har dom grövsta överarmar jag nånsin sett
H. kan hjælpe os, han har de kraftigste overarme jeg nogensinde har set
-
grov, med store korn, ru m.m.
eksempel
-
Jag gillar grovt bröd (grovbröd), t.ex. ett riktigt gott fullkornsbröd
Se også grovkornig
Jeg kan godt li' groft brød (mørkt brød), fx et rigtigt velsmagende fuldkornsbrød
-
grov, som ikke er lavet særlig nøjagtigt (uden de fine detaljer)
eksempel
-
En grov skiss
En grov skitse
-
grov/fræk /obskøn
eksempel
-
alvorlig/svær/uforskammet m.m.
eksempel
-
Ett grovt fel som tyvärr inte kan rättas till
En alvorlig fejl som desværre ikke kan korrigeres
-
Min granne är polisanmäld för grovt förtal och grov kränkning
Se også allvarlig, hänsynslös, svårartad
Min nabo er politianmeldt for grov bagvaskelse og gov krænkelse
grovarbetare substantiv
| Singularis, ubestemt form | grovarbetare |
|---|
| Singularis, bestemt form | grovarbetaren/grovarbetarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | grovarbetare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | grovarbetarna |
|---|
| Udtale | [grov-arbet-are] |
|---|
-
arbejdsmand
(fag, profession og lign.)
grovarbete substantiv
| Singularis, ubestemt form | grovarbete |
|---|
| Singularis, bestemt form | grovarbetet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | grovarbeten |
|---|
| Pluralis, bestemt form | grovarbetena |
|---|
| Udtale | [grov-arrbete] |
|---|
| Synonymer | grovgöra, grovjobb |
|---|
-
anstrengende/beskidt/hårdt arbejde
grovfoder substantiv
| Singularis, ubestemt form | grovfoder |
|---|
| Singularis, bestemt form | grovfodret |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [grov-foder] |
|---|
| Se også | kraftfoder |
|---|
-
grovfoder, foder med lavt næringsindhold/højt fiberindhold i forhold til massen, fx græs/hø/halm/roer
grovgöra substantiv
| Singularis, ubestemt form | grovgöra |
|---|
| Singularis, bestemt form | grovgörat |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [groov-jöra] |
|---|
| Synonymer | grovarbete, grovjobb |
|---|
| Se også | grovsyssla |
|---|
-
anstrengende og beskidt arbejde
eksempel
-
Ska mamma verkligen behöva sköta grovgörat (grovsysslorna)?
Er det virkelig mor, der skal lave alt det grove og beskidte arbejde?
grovhackad adjektiv
| Grundform | grovhackad |
|---|
| Neutrum | grovhackat |
|---|
| Pluralis | grovhackade |
|---|
| Udtale | [grov-hakk-add] |
|---|
-
grofthakket
eksempel
-
En traditionell julrätt är ugnsbakad grovhackad leverpastej med bacon
En traditionel juleret er ovnbagt, grofthakket leverpostej med bacon
grovhet substantiv
| Singularis, ubestemt form | grovhet |
|---|
| Singularis, bestemt form | grovheten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | grovheter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | grovheterna |
|---|
| Udtale | [grov-het] |
|---|
-
grovhed
eksempel
-
Du som talar sånt fult språk! - Vadå! - Ja, när du pratar så använder du många svordomar och massor av grovheter!
Dig der taler så grimt! - Hva' for noget! - Ja, når du snakker, fylder du rummet med grovheder, og så bander du alt for meget
grovhuggen adjektiv
| Grundform | grovhuggen |
|---|
| Neutrum | grovhugget |
|---|
| Pluralis | grovhuggna |
|---|
| Udtale | [grov-huggen] |
|---|
-
groft tilhugget (hugget, ikke høvlet)
eksempel
-
stor og kraftig (men ikke så smuk)
eksempel
-
Grovhuggna anletsdrag
Groftskårne ansigtstræk
-
fræk, hård, uciviliseret m.m.
|
