|
I alt 6034 ord
klå (upp) verbum
| Infinitiv | klå (upp) |
|---|
| Præsens | klår (upp) |
|---|
| Imperfektum | klådde (upp) |
|---|
| Participium | klått (upp)/klådd (upp) |
|---|
| Udtale | [klå] |
|---|
-
slå løs på, tæve
eksempel
-
Svågrarna har ett dåligt förhållande till varandra (varann), ibland klår Nisse upp Göran (udt. jörann)
Se også aga, slå, smiska
De to svogre har et dårligt forhold til hinanden, sommetider slår N. løs på G., tæver ham
-
snyde, plukke (fx på penge)
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
vinde over nogen
(hverdagssprog/slang)
eksempel
klä verbum
| Infinitiv | klä |
|---|
| Præsens | klär |
|---|
| Imperfektum | klädde |
|---|
| Participium | klätt/klädd |
|---|
| Udtale | [klä] |
|---|
-
iklæde nogen noget (fx bryllupskjole)
-
klæde nogen, passe
eksempel
-
dække noget, betrække noget
eksempel
særlige udtryk
-
Klä (jul)granen
Pynte juletræet
-
Klä sina tankar i ord
Fortælle hvad man tænker
klä av sig verbum
| Infinitiv | klä av sig |
|---|
| Præsens | klär av sig |
|---|
| Imperfektum | klädde av sig |
|---|
| Participium | klätt av sig |
|---|
| Udtale | [klä av sej] |
|---|
-
klæde sig af
eksempel
-
Lilla Lovisa är duktig, hon kan själv klä av sig
Lille L. er dygtig, hun kan selv tage tøj af
kläcka verbum
| Infinitiv | kläcka |
|---|
| Præsens | kläcker |
|---|
| Imperfektum | kläckte |
|---|
| Participium | kläckt |
|---|
| Udtale | [kläkka] |
|---|
-
(ud)klække (fx om æg)
-
komme i tanker om, finde på
eksempel
-
Tant Svensson är bra på att kläcka idéer, fråga henne!
Spørg fru S., hun er god til at finde på noget! (Tant S., hvis man kender hende godt)
kläcka ur sig verbum
| Infinitiv | kläcka ur sig |
|---|
| Præsens | kläcker ur sig |
|---|
| Imperfektum | kläckte ur sig |
|---|
| Participium | kläckt ur sig |
|---|
| Udtale | [kläkka ur sej] |
|---|
-
pludselig sige/fortælle noget (som ofte burde være sagt på et tidligere tidspunkt, eller slet ikke)
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Malin kan verkligen kläcka ur sig många dumheter
M. kan sandelig sige mange dumheder
-
Det kunde du ju ha kläckt ur dig genast!
Det kunne du jo ha' sagt med det samme!
kläckeri substantiv
| Singularis, ubestemt form | kläckeri |
|---|
| Singularis, bestemt form | kläckeriet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kläckerier |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kläckerierna |
|---|
| Udtale | [kläkkeri] |
|---|
-
udklækningsfabrik
eksempel
kläda verbum
| Infinitiv | kläda |
|---|
| Præsens | kläder |
|---|
| Imperfektum | klädde |
|---|
| Participium | klätt/klädd |
|---|
| Udtale | [kläda] |
|---|
| Synonym | klä |
|---|
-
klæde
(ældre udtryk)
|