Sprogbro

I alt 5430 ord

fläka verbum

flække, kløve, dele langs med midtelinjen (en del til hver side) eksempel
- En utfläkt (uppfläkt) sill
  
  En flækket sild

fläka sig verbum

sprede arme og ben (ofte om sportsbegivenheder) eksempel
- Målvakten fläkte sig snabbt (fläkte snabbt ut sig) och räddade det hårda skottet
  
  Målmanden spredte arme og ben og reddede det hårde skud

fläkt substantiv

vindpust, pust, let vindstød (også i overført betydning) (meteorologi m.m.) eksempel
- Det blåser en frisk fläkt från sjön
  
  Det blæser et frisk vindpust fra havet
- Kryssningsfartyget Constellation - en mäktig syn i Sundet. Och visst är hon en fläkt från den stora världen, där hon ligger ute på redden!
  
  Krydstogtskibet C. - et mægtigt syn på S. (Øresund). Og hun er da et pust fra den store verden, der hvor hun ligger på reden!
ventilator, blæser, emhætte, vifte eksempel
- Vår spisfläkt väsnas så kolossalt Se også ventilator
  
  Vores emhætte støjer noget så frygteligt
et pust/indtryk af noget eksempel
- Jag älskar Lisa, hon är som en frisk fläkt
  
  Jeg elsker L., hun er som et frisk pust

fläkta verbum

vifte, blæse let
bevæge sig en smule i vinden eksempel
- Gardinerna fläktade till då och då
  
  Gardinerne bevægede sig let i vinden

flämta verbum

flämtning substantiv

fläng substantiv

heftig bevægelse, travlhed eksempel
- Frukosten blev serverad i flygande fläng (i all hast)
  
  Morgenmaden blev serveret i huj og hast

fläng adjektiv

tosset, skør (hverdagssprog/slang) eksempel
- Fläng i roten
  
  Skør i bolden

svensk-dansk ordbog