I alt 1940 ord
utvald adjektiv
Grundform | utvald |
---|
Neutrum | utvalt |
---|
Pluralis | utvalda |
---|
Udtale | [ut-vald] |
---|
-
udvalgt
eksempel
utvandra verbum
Infinitiv | utvandra |
---|
Præsens | utvandrar |
---|
Imperfektum | utvandrade |
---|
Participium | utvandrat/utvandrad |
---|
Udtale | [ut-vanndra] |
---|
Synonym | emigrere |
---|
-
udvandre, emigrere, forlade sit land
utvandrare substantiv
Singularis, ubestemt form | utvandrare |
---|
| utvandraren/utvandrarn |
---|
| utvandrare |
---|
| utvandrarna |
---|
Udtale | [ut-vanndr-are] |
---|
Synonym | emigrant |
---|
-
udvandrer, emigrant
(svensk historia)
eksempel
-
Omkring en miljon svenskar utvandrade till USA i slutet på 1800-talet (artonhundra-). Orsakerna till emigrationen var framför allt bristen på odlingsbar jord, arbetslöshet, religiös förföljelse och flykt undan värnplikt. Läs Vilhelm Mobergs utvandrarserie!
Cirka en million svenskere udvandrede til USA i slutningen af 1800-tallet. Grunden til emigrationen skyldtes fremmest manglen på dyrkbar jord, arbejdsløshed, religiøs forfølgelse og flugt fra værnepligten. Læs V. M's bøger om udvandrerne (til USA) (V.M. 1898-1973)
-
Hur ska man få folket att stanna i det egna landet, att inte bli utvandrare? I dag beräknas nästan lika många amerikaner vara av svenskt påbrå som det bor folk i Sverige
Hvordan skal man få folket til at blive i deres eget land, at ikke blive udvandrere? I dag regner man med, at næsten lige så mange amerikanere er af svensk afstamning, som der bor mennesker i S.
utvandrarland substantiv
Singularis, ubestemt form | utvandrarland |
---|
Singularis, bestemt form | utvandrarlandet |
---|
Pluralis, ubestemt form | utvandrarländer |
---|
Pluralis, bestemt form | utvandrarländerna |
---|
Udtale | [ut-vanndr-ar-lannd] |
---|
-
udvandringsland, en indvandrers tidligere hjemland
eksempel
Utvandrarnas Hus egennavn
Udtale | [ut-vanndr-ar-nas hus] |
---|
-
Udvandrernes Hus
(svensk historia)
eksempel
-
I Växjö, mitt i Småland, ligger Utvandrarnas hus. Det är ett museum som återberättar den massiva utvandring, då svenskar i tiotusental lämnade Sverige bakom sig för gott för att söka lyckan i Amerika, där de hört att det fanns massor av yta att bygga bo på, och brukbar jord att odla i. Detta var under en tid i Sverige då livet var ett evigt slit och den vardagliga kampen mest gick ut på hårt arbete för att överleva de långa, obarmhärtiga vintrarna.
I V., midt i S., ligger Udvandrenes Hus. Det er et museum, hvor den massive udvandring genfortælles - den gang da svenskere i titusinder forlod S. for altid for at prøve lykken i A., hvorfra de havde hørt, at der fandtes masser af områder hvor man kunne bygge huse og dyrke anvendelig jord. Dette skete i en tid i S. hvor livet var hårdt arbejde, og den daglige kamp mestendels gik ud på at overleve de lange ubarmhjertige vintre (Udvandringen foregik specielt i den anden halvdel af 1800-tallet og begyndelsen af 1900-tallet; Växjö, stiftsby i Småland)
utvandring substantiv
Singularis, ubestemt form | utvandring |
---|
Singularis, bestemt form | utvandringen |
---|
Pluralis, ubestemt form | utvandringar |
---|
Pluralis, bestemt form | utvandringarna |
---|
Udtale | [ut-vanndr-ing] |
---|
Synonym | emigration |
---|
-
udvandring, emigration
(svensk historia)
eksempel
-
Den stora utvandringen från Sverige från mitten av 1800-talet (artonhundra-) och fram till 1930 (nittonhundratrettio) har satt djupa spår i landets utveckling
Den store udvandring fra S. fra midten af 1800-tallet frem til 1930 har efterladt sig dybe spor i landets udvikling
|