|
I alt 1956 ord
stödtelefon substantiv
| Singularis, ubestemt form | stödtelefon |
|---|
| Singularis, bestemt form | stödtelefonen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | stödtelefoner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | stödtelefonerna |
|---|
| Udtale | [stöd-tele-fån] |
|---|
-
støttetelefon, tel.nr. hvortil man kan ringe, hvis man ønsker hjælp/støtte
eksempel
-
Det finns nationella stödtelefoner som stöder dig som är utsatt för hedersförtryck eller hedersvåld, våld mot kvinnor eller våldsbejakande extremism. Andra stödtelefoner stöttar barn, personer med psykisk ohälsa, soldater m.m
Der er nationale støttetelefoner, der støtter dig, som er udsat for æresundertrykkelse eller æresvold, vold mod kvinder eller voldsbekræftende ekstremisme. Andre støttetelefoner støtter børn, personer med psykisk sygdom, soldater m.m.
-
Den stödtelefon som regeringens samordnare mot våldsbejakande extremism har inrättat får motta svidande kritik. En ny rapport visar på flera allvarliga brister i verksamheten. T.ex. har knappt hälften av samtalen besvarats första året
Den støttetelefon, som regeringens koordinator mod voldsbekræftende ekstremisme har oprettet, har fået sviende kritik. En ny rapport peger på flere alvorlige mangler i virksomheden. Fx er knap halvdelen af samtalerne blevet besvaret det første år
stödtrupp substantiv
| Singularis, ubestemt form | stödtrupp |
|---|
| Singularis, bestemt form | stödtruppen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | stödtrupper |
|---|
| Pluralis, bestemt form | stödtrupperna |
|---|
| Udtale | [stöd-trupp] |
|---|
-
støttende troppeenhed
(militær m.m.)
stödundervisning substantiv
| Singularis, ubestemt form | stödundervisning |
|---|
| Singularis, bestemt form | stödundervisningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [stöd-unnder-vis-ning] |
|---|
-
specialundervisning for børn med sprog- og andre vanskeligheder
stök substantiv
| Singularis, ubestemt form | stök |
|---|
| Singularis, bestemt form | stöket |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [stök] |
|---|
-
travlhed i hjemmet, postyr, forberedelser m.m.
eksempel
-
Oj, vilket stök just nu därhemma!
Lige nu er der utrolig travlhed derhjemme!
-
Julstök är storstök
Julepostyret kræver mange forberedelser
-
uorden, ballade, skænderi
stöka ner (till) verbum
| Infinitiv | stöka ner (till) |
|---|
| Præsens | stökar ner (till) |
|---|
| Imperfektum | stökade ner (till) |
|---|
| Participium | stökat ner (till)/stökad ner (till) |
|---|
| Udtale | [stöka ner, stöka ned, stöka till] |
|---|
| Se også | rota, rådda |
|---|
-
lave rod, vende op og ned på det hele
eksempel
stöka (om) verbum
| Infinitiv | stöka (om) |
|---|
| Præsens | stökar (om) |
|---|
| Imperfektum | stökade (om) |
|---|
| Participium | stökat (om) |
|---|
| Udtale | [stöka] |
|---|
-
ordne, gøre i stand, pusle, rumstere
eksempel
-
Vår städhjälp, Lisbet, är här i dag. Just nu stökar hon på övervåningen
Vores rengøringshjælp, L., er her i dag. Lige nu ordner hun førstesalen
-
være (lidt for) livlig, lave ballade, uorden m.m.
stöka undan (över) verbum
| Infinitiv | stöka undan (över) |
|---|
| Præsens | stökar undan (över) |
|---|
| Imperfektum | stökade undan (över) |
|---|
| Participium | stökat undan (över)/stökad undan (över) |
|---|
| Udtale | [stöka unnd-an, stöka över] |
|---|
-
ordne, rydde, få overstået
eksempel
-
Vi hjälptes åt att stöka undan efter att gästerna hade gått hem
Vi hjalp hinanden med at rydde til side, efter at gæsterne var gået hjem, vi ryddede op
|
