Sprogbro

En asket är en slags självplågare

En asket er en, der ikke tillader sig selv nogle nydelser, plager sig selv

Kyrkan är mörk med små fönster och en asketisk inredning

Kirken er mørk med små vinduer og en asketisk indretning

Ett askfat är ett fat till aska, fimpar m.m.

Et 'askefad' bruges til aske, (cigaret)skod m.m.

Vi knackade på fönstret och ett kvinnoansikte med kortklippt askgrått hår tittade ut

Vi bankede på vinduet, og et kvindeansigt med kortklippet askegråt hår kiggede ud

Ask-i-ask-ägande innebär att en aktieägare utövar kontroll av ett företag, vilket i sin tur kontrollerar ett annat företag. Poängen är att kontrollen av det senare företaget på detta sätt kan ske genom betydligt mindre aktiekapital än genom ett direkt ägande

Indirekte ejerskab indebærer, at en aktionær kontrollerer en virksomhed, der derefter kontrollerer en anden virksomhed. Meningen er, at kontrollen med den anden virksomhed på denne måde kan foregå via betydeligt mindre aktiekapital end via et direkte ejerskab

Askmolnet från vulkanen drar söderut

Askeskyen fra vulkanen trækker mod syd

Jesus själv fastade 40 (fyrtio) dagar i öknen. Numera är det endast askonsdag och långfredag som är faste- och abstinensdagar, då många av oss högst äter ett mål mat och avstår helt från kött

J. fastede selv i 40 dage i ørkenen. I dag er det kun askeonsdag og langfredag, der er faste- og abstinensdage, hvor mange af os højst spiser et måltid mad og helt afstår fra kød