Sprogbro

En av våra anställda är misstänkt för sexualbrott mot äldre kvinnor. Verksamhetschefen menade initialt att det inte kunde vara sant, men vid blotta misstanken måste man kunna agera

En af vores ansatte er mistænkt for sexforbrydelse mod ældre kvinder. Disponenten mente til at begynde med at det ikke kunne være sandt, men bare mistanken burde gøre at man tog affære

Enligt lag ansvarar Polismyndigheten för belastningsregistret och misstankeregistret. Dessa register innehåller uppgifter om den som fått påföljder för brott och som är skäligen misstänkt för brott.

Iflg. loven er det politiet, der er ansvarlig for 'belastningsregistret' og 'mistankeregistret'. Disse registre indeholder oplysninger om den, der har fået en straf for en forbrydelse, og som med god grund er mistænkt for en forbrydelse

Om jag inte misstar mig, så har vi visst träffats förr?

Hvis jeg ikke tager helt fejl, så har vi truffet hinanden før?

Du har totalt misstolkat det här meddelandet

Du har totalt fejltolket denne meddelelse

Misstron mot auktoriteterna har ökat

Mistroen over for autoriteterne er blevet større

Misstron mot psykiatrin och dens förmåga att hjälpa psykiskt sjuka är utbredd

Mistilliden til psykiatrien og dens evne til at hjælpe (helbrede) de psykisk syge er udbredt

Misstroende mot partiordföranden

Mistillid til partilederen