|
I alt 2787 ord
ask substantiv
| Singularis, ubestemt form | ask |
|---|
| Singularis, bestemt form | asken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | askar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | askarna |
|---|
| Udtale | [assk] |
|---|
-
æske, dåse
eksempel
-
Qrdspråket 'Man ska akta sig för att öppna Pandoras ask' används om något, som om det sätts i verket, kommer att få synnerligen negativa och oöverskådliga följder
Ordsproget 'Man skal passe på med at åbne P's æske' bruges om noget, som hvis det gennemføres, vil få særdeles negative og uoverskuelige følger (Iflg. den antikke myte om Pandora og hendes æske (egtl. krukke) med al verdens lidelser, løftede hun på et tidspunkt låget og det hele fløj ud af æsken, bortset fra håbet, men så nåede P. lige at få sat låget på, så nu findes håbet i æsken)
-
Halsbandet ligger i asken på mammas toalettbord
Se også box, dosa, etui, låda, skrin
Halskæden ligger i æsken på mors toiletbord
-
ask(etræ)
(botanik)
eksempel
-
Asken kallas ofta Kungaträdet eftersom lövskruden 'kommer sist och går först'. Asken har kraftiga knoppar och blomningen sker på bar kvist före lövsprickningen
Asketræet bliver tit kaldt Kongetræet, fordi løvværket 'kommer sidst og går først'. Asken har kraftige knopper, og blomstringen sker på bar kvist før løvspringet
aska substantiv
| Singularis, ubestemt form | aska |
|---|
| Singularis, bestemt form | askan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [asska] |
|---|
| Se også | sot |
|---|
-
aske
særlige udtryk
-
Klä sig i säck och aska
Klæde sig sæk og aske, vise anger/sorg
-
Läggas i aska
Brænde ned (til grunden)
-
Resa sig ur askan
Rejse sig (stå op) af asken (som en fugl Føniks), rejse sig og gøre sig gældende på ny
-
Ur askan i elden
Fra asken (og) ilden, fra en ubehagelig (uønsket) situation til én der er endnu værre
aska verbum
| Infinitiv | aska |
|---|
| Præsens | askar |
|---|
| Imperfektum | askade |
|---|
| Participium | askat/askad |
|---|
| Udtale | [asska] |
|---|
-
aske, slå asken af, strø aske
A-skatt substantiv
| Singularis, ubestemt form | A-skatt |
|---|
| Singularis, bestemt form | A-skatten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | A-skatter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | A-skatterna |
|---|
| Udtale | [a-skatt] |
|---|
| Se også | skatt |
|---|
-
A-skat, direkte skat
askblond adjektiv
| Grundform | askblond |
|---|
| Neutrum | askblont |
|---|
| Pluralis | askblonda |
|---|
| Udtale | [assk-blånnd] |
|---|
| Synonym | cendré |
|---|
-
askeblond, askefarvet, cendré, af en lys, gråbrun farve
aske substantiv
| Singularis, ubestemt form | aske |
|---|
| Singularis, bestemt form | asket |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [asske] |
|---|
| Se også | aska |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
tømmer/træ af ask (ikke så almindeligt)
askenas substantiv
| Singularis, ubestemt form | askenas |
|---|
| Singularis, bestemt form | askenasen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | askenaser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | askenaserna |
|---|
| Udtale | [asske-nas] |
|---|
-
jøde der oprindelig kom fra Øst- eller Mellemeuropa
eksempel
askes substantiv
| Singularis, ubestemt form | askes |
|---|
| Singularis, bestemt form | askesen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [assk-es] |
|---|
| Sproglig herkomst | askesis=øvelse, af askein=øve sig, græsk |
|---|
-
askese, streng afholdenhed fra almindelig nydelse/livsudfoldelse
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
Nunnor, munkar och präster i den katolska kyrkan lever i celibat och i askes
Nonner, munke og præster i den katolske kirke lever i cølibat og i askese
|
