Sprogbro

'Asiaten' kallar man en särskild typ av influensa

'Asiaten' er en særlig slags influenza

Asiatisk frammarsch. Allt fler kinesiska storföretag

Asiatisk fremrykning. Mange flere kinesiske store virksomheder

Berättelsen om Pandora och hennes ask (egtl. kruka) handlar om en nyfiken kvinna som fick en ask som gåva från alla gudarna, som hon inte fick öppna, men som gjorde det i alla fall. Alla världens olyckor, lidanden och sjukdomar släpptes då lös bkand människorna, endast hoppet återstod. Metaforiskt ska man förstå att en vilken som helst handling kan föra till oöverskådliga konsekvenser, men den kan också rymma hopp om en positiv lösning

Fortællingen om P. og hendes æske handler om en nysgerrig kvinde der fik en æske som gave fra alle guderne, som hun ikke måtte åbne, men alligevel gjorde det. Alle verdens ulykker, onder og sygdomme blev da sluppet løs blandt menneskene, kun håbet blev tilbage. Metaforisk skal man forstå at en hvilken som helst handling kan føre til uoverskuelige konsekvenser, men den kan også rumme et håb om en positiv løsning (P's æske er oprindeligt et ordsprog fra den græske mytologi)

Halsbandet ligger i asken på mammas toalettbord Se også box, dosa, etui, låda, skrin

Halskæden ligger i æsken på mors toiletbord

Asken kallas ofta Kungaträdet eftersom lövskruden 'kommer sist och går först'. Asken har kraftiga knoppar och blomningen sker på bar kvist före lövsprickningen

Asketræet bliver tit kaldt Kongetræet, fordi løvværket 'kommer sidst og går først'. Asken har kraftige knopper, og blomstringen sker på bar kvist før løvspringet