|
I alt 1932 ord
stöld substantiv
| Singularis, ubestemt form | stöld |
|---|
| Singularis, bestemt form | stölden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | stölder |
|---|
| Pluralis, bestemt form | stölderna |
|---|
| Udtale | [stölld] |
|---|
-
tyveri, det at stjæle
eksempel
-
Medarbetare misstänkt för grov stöld
Se også snatteri , tillgrepp
Medarbejder mistænkt for groft tyveri
-
Stöld av datorer
Computertyverier
-
Identitetsstöld är en ny slags bedrägeri
Identitetstyveri er en ny slags bedrageri (tyveri af navn, personnummer, kontokort m.m.)
-
om kortspil
(sport, spil og leg)
stöldanmälan substantiv
| Singularis, ubestemt form | stöldanmälan |
|---|
| Singularis, bestemt form | stöldanmälan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | stöldanmälningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | stöldanmälningarna |
|---|
| Udtale | [stölld-ann-mäl-an] |
|---|
-
tyverianmeldelse
stöldbegärlig adjektiv
| Grundform | stöldbegärlig |
|---|
| Neutrum | stöldbegärligt |
|---|
| Pluralis | stöldbegärliga |
|---|
| Udtale | [stölld-be-jär-lig] |
|---|
-
som ofte stjæler
-
som er let omsættelig (og meget værd)
eksempel
-
Stöldbegärlig egendom är t.ex. smycken, pälsar, dyra klockor och tavlor
Ejendele som ofte bliver stjålet er smykker, pelse, dyre ure og malerier
stöldförsäkra verbum
| Infinitiv | stöldförsäkra |
|---|
| Præsens | stöldförsäkrar |
|---|
| Imperfektum | stöldförsäkrade |
|---|
| Participium | stöldförsäkrat/stöldförsäkrad |
|---|
| Udtale | [stölld-för-säkra] |
|---|
-
tyverisikre
stöldförsäkring substantiv
| Singularis, ubestemt form | stöldförsäkring |
|---|
| Singularis, bestemt form | stöldförsäkringen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | stöldförsäkringar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | stöldförsäkringarna |
|---|
| Udtale | [stölld-för-säkr-ing] |
|---|
-
tyveriforsikring
eksempel
stöldgods substantiv
| Singularis, ubestemt form | stöldgods |
|---|
| Singularis, bestemt form | stöldgodset |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [stölld-goudds] |
|---|
-
tyvekoster, stjålne genstande
eksempel
-
Mängder med stöldgods (tjack) hittades i ett hus på Västergatan, bl.a. verktyg från en byggarbetsplats, dyr kamerautrustning m.m.
Masser af tyvekoster blev fundet i et hus i Vestergade, bl.a. værktøj fra en byggearbejdsplads, dyrt kameraudstyr m.m.
stöldhärva substantiv
| Singularis, ubestemt form | stöldhärva |
|---|
| Singularis, bestemt form | stöldhärvan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | stöldhärvor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | stöldhärvorna |
|---|
| Udtale | [stölld-härrva] |
|---|
-
indviklet tyverisag der er svær at overskue/opklare
eksempel
-
Polisen har försökt att nysta upp en omfattande stöldhärva där gärningsmännen i huvudsak kom från Chile
Politiet har forsøgt at optrevle en omfattende tyverisag, hvor gerningsmændene hovedsagelig kom fra C.
|
