|
I alt 3392 ord
losta substantiv
| Singularis, ubestemt form | losta |
|---|
| Singularis, bestemt form | lostan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | lostor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | lostorna |
|---|
| Udtale | [låssta] |
|---|
-
en slags græs
(botanik)
lotion substantiv
| Singularis, ubestemt form | lotion |
|---|
| Singularis, bestemt form | lotionen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | lotioner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | lotionerna |
|---|
| Udtale | [eng. udtale] |
|---|
-
lotion, en slags ansigtsvand
eksempel
-
Lotion är latin och betyder tvättning, ordet har kommit till oss via engelskan
Lotion er latin og betyder afvaskning, ordet er kommet til os fra engelsk
lots substantiv
| Singularis, ubestemt form | lots |
|---|
| Singularis, bestemt form | lotsen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | lotsar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | lotsarna |
|---|
| Udtale | [loutts] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra nedertysk lots, afkortning af lotsman, fra engelsk loadsman=styrmand, af oldengelsk lad=vej, rejse, plattysk |
|---|
-
lods, person der leder skibe gennem vanskeligt farvand, fx ind i og ud af en havn
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
Behöver du lots eller hjälp från sjöräddningen?
Har du brug for lods eller hjælp fra søredningstjenesten?
-
Vid stapelavlöpningen stod hamnlotsen på bryggan och såg till att fartyget framfördes på rätt sätt i hamnområdet
Ved stabelafløbningen stod havnelodsen på broen og sørgede for, at fartøjet blev gelejdet gennem havneområdet på den rigtige måde
lotsa verbum
| Infinitiv | lotsa |
|---|
| Præsens | lotsar |
|---|
| Imperfektum | lotsade |
|---|
| Participium | lotsat/lotsad |
|---|
| Udtale | [louttsa] |
|---|
-
(vej)lede/føre/gelejde (ofte med 'fram, (i)genom')
eksempel
-
Kan regeringen lotsa landet genom den ekonomiska krisen?
Kan regeringen styre landet igennem den økonomiske krise?
-
Vi lotsade oss försiktigt fram i terrängen
Vi krydsede forsigtigt frem i terrænet
-
lodse, krydse, navigere
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
lotsbåt substantiv
| Singularis, ubestemt form | lotsbåt |
|---|
| Singularis, bestemt form | lotsbåten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | lotsbåtar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | lotsbåtarna |
|---|
| Udtale | [loutts-båt] |
|---|
-
lodsbåd
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
lotsfisk substantiv
| Singularis, ubestemt form | lotsfisk |
|---|
| Singularis, bestemt form | lotsfisken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | lotsfiskar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | lotsfiskarna |
|---|
| Udtale | [loutts-fisk] |
|---|
-
lodsfisk
(fisk m.m.)
eksempel
lotsled substantiv
| Singularis, ubestemt form | lotsled |
|---|
| Singularis, bestemt form | lotsleden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | lotsleder |
|---|
| Pluralis, bestemt form | lotslederna |
|---|
| Udtale | [loutts-led] |
|---|
-
farvand hvor der er en lods
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
lotsplats substantiv
| Singularis, ubestemt form | lotsplats |
|---|
| Singularis, bestemt form | lotsplatsen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | lotsplatser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | lotsplatserna |
|---|
| Udtale | [loutts-platts] |
|---|
-
sted hvor der er en lods og hvor man kan få hjælp
(ældre udtryk)
|
