Sprogbro

Mänskliga pluripotenta stamceller är en unik vetenskaplig och medicinsk resurs

Menneskelige pluripotente stamceller er en unik videnskabelig og medicinsk ressource

'Att hoppa i plurret varje morgon' betyder att man varje dag tar ett morgondopp i kallt vatten (sjö eller hav). Det antyder en aktivitet som gör att man vaknar till liv och kan njuta av den friska känslan som det ger - ofta en rutin för dem som gillar kallbad

'At hoppe i vandet hver morgen' betyder at man hver morgen dykker ned (dypper sig) i koldt vand (sø eller hav). Det antyder en aktivitet som gør at man vågner til live og kan nyde den friske følelse som det giver - ofte en rutine for dem der ynder kolde bade

Olyckor vid skridskoåkning. Typfallet är en ensam, medelålders man, illa utrustad, som plurrar i sjön

Ulykker ved skøjteløb. Det typiske uheld handler om en midaldrende mand som er alene og dårligt udrustet (dårlig påklædning), og som falder i vandet

Plus och plustecken är matematiska uttryck

Plus og plustegn er matematiske udtryk

Det är ett plus att Clara talar både grekiska och turkiska

Det er en fordel, at C. taler både græsk og tyrkisk

Fyra plus sju är elva

Fire plus syv er elleve

Termometern visar plus 10 (tio) grader

Termometret viser plus 10 grader

Bägge makarna är sextio plus

Både manden og konen er over tres (år)

Tack, jag går gärna med på söndag, plus jag har aldrig varit på Skansen

Tak, jeg vil gerne med på søndag, og jeg har aldrig været på S. (Skansen, populært sted, mange events, dyrepark m.m.)

Glöm inte att du ska hämta ditt nya pass i dag - plus att du ska pengar med!

Husk at du skal hente dit nye pas i dag - og at du skal ha' penge med!

Plusgrader. Utanför fönstret slår våren ut och marken blir grön igen

Plusgrader. Uden for vinduet springer foråret ud, og marken bli'r grøn igen