Sprogbro

I det gamla bondesamhället talade man om folket på gården. Till gårdsfolket hörde bondens familj, kanske några släktingar och dessutom tjänstefolket - drängar och pigor Se også piga

I det gamle bondesamfund talte man om folket på gården. Til dem hørte bondens familie, måske nogle slægtninge og desuden tjenestefolket - drenge og piger

Orfei (Orphei) drängar (O.D.) är en populär akademisk sångförening i Uppsala

O.D. er en populær akademisk sangforening i U.

Dränkta kattungar

Druknede kattekillinger

Hon dränkte in trasan i såpvatten och började rengöra alla skåpdörrar

Hun gjorde kluden våd i sæbevand og begyndte at sæbe alle skabsdører af

Gården är helt dränkt i snö och mera snö är på väg

Gården är helt druknet i sne, og der er mere sne på vej

Sången dränktes av bullret från gatan

Sangen druknede i larmen fra gaden

Ibland dränker jag in håret i olja (men ta inte för mycket) och tvättar sen ur den. Olja är bra för håret och det blir också så fint glansigt

Sommetider gennemvæder jeg håret med olie (men ikke for meget) og vasker den så af. Olie er godt for håret, og det får også en smuk glans

Varför dränkte pappa Martin sig? En gåta för familjen

Hvorfor druknede far M. sig? En gåde for familien

"Du skall icke dräpa" är ett av de tio budorden

"Du skal ikke dræbe" er et af de ti bud

Han dräpte till med eder och förbannelser

Han udspyede de skrappeste eder og forbandelser