|
I alt 3344 ord
vall substantiv
| Singularis, ubestemt form | vall |
|---|
| Singularis, bestemt form | vallen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | vallar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | vallarna |
|---|
| Udtale | [vall] |
|---|
-
(jord)vold, dæmning
eksempel
-
græsmark
eksempel
-
När vi kommer ut till gården på eftermiddagen sitter bonden i traktorn och plöjer ute på vallen
Da vi kommer ud til gården om eftermiddagen, sidder bonden på traktoren og pløjer græsmarken
-
modstand, forhindring, mur
eksempel
-
Könsvallen på universiteten är ännu inte bruten
Se også barrikad, mur
Kønsmodstanden på universiteterne er endnu ikke nedbrudt
valla substantiv
| Singularis, ubestemt form | valla |
|---|
| Singularis, bestemt form | vallan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | vallor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | vallorna |
|---|
| Udtale | [valla] |
|---|
-
smøring, skivoks
eksempel
-
Vilken valla du bör välja beror på temperatur och snöförhållanden
Hvilken smøring til dine ski du skal vælge afhænger af temperatur og sneforhold (hvilken slags sne og hvor meget)
-
Det politiska språket är politikens valla
Det politiske sprog er politikkens smøring
valla verbum
| Infinitiv | valla |
|---|
| Præsens | vallar |
|---|
| Imperfektum | vallade |
|---|
| Participium | vallat/vallad |
|---|
| Udtale | [valla] |
|---|
-
vogte kvæg
-
trave, gå tur med, lufte (fx børn, hunde)
eksempel
-
føre en mistænkt til påvisning
-
smøre skiene
(sport, spil og leg)
vallabod substantiv
| Singularis, ubestemt form | vallabod |
|---|
| Singularis, bestemt form | vallaboden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | vallabodar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | vallabodarna |
|---|
| Udtale | [valla-boud] |
|---|
-
redskabshus, redskabsskur, udhus hvor man har sine ski/smører/repararer dem
valla bort sig verbum
| Infinitiv | valla bort sig |
|---|
| Præsens | vallar bort sig |
|---|
| Imperfektum | vallade bort sig |
|---|
| Participium | vallat bort sig |
|---|
| Udtale | [valla bårrt sej] |
|---|
-
forvilde sig, fare vild, komme på afveje, miste orienteringen
eksempel
vallag substantiv
| Singularis, ubestemt form | vallag |
|---|
| Singularis, bestemt form | vallagen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | vallagar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | vallagarna |
|---|
| Udtale | [val-lag] |
|---|
-
valglov, lov som indeholder nærmere bestemmelser om hvordan valg til offentlige forsamlinger skal gennemføres
(jura, lov og ret)
valla in (igen) verbum
| Infinitiv | valla in (igen) |
|---|
| Præsens | vallar in (igen) |
|---|
| Imperfektum | vallade in (igen) |
|---|
| Participium | vallat in (igen)/vallad in (igen) |
|---|
| Udtale | [valla inn, valla i-jenn] |
|---|
-
inddæmme, omgive med dæmninger/volde ved tørlægning af et område, lade gro til
vallare substantiv
| Singularis, ubestemt form | vallare |
|---|
| Singularis, bestemt form | vallaren/vallarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | vallare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | vallarna |
|---|
| Udtale | [vall-are] |
|---|
-
person der vogter kreaturer (fx også en hund)
eksempel
-
Vallflickan (vallpigan, stintan) och vallpojken som vaktar fåren är erfarna vallare
Vogterpigen og vogterdrengen, der vogter fårene, er erfarne vogtere
-
person der smører ski
|
