Sprogbro

Vi salar ihop till en fin present

Vi splejser til en fin gave

Salafismen är starkt gränssättande mellan muslimer och icke-muslimer, mellan rena och orena muslimer, mellan män och kvinnor, mellan halal och haram samt mellan islam och västvärlden

Salafismen sætter skarpe grænser mellem muslimer og ikke-muslimer, mellem rene og urene muslimer, mellem mænd og kvinder, mellem halal og haram samt mellem islam og vesten

Salafisten är en anhängare av salafismen, en ortodox och fundamentalistisk sunni-muslimsk riktning

Salafisten er en tilhænger af salafismen, en ortodoks og fundamentalistisk sunni-muslimsk retning

Salafister krockar med svenskarnas värdegrunder. På flera platser i svenska städer påverkar de vardagen genom påtryckningar och hot

Salafister støder sammen med svenskernes værdigrundlag. På flere steder i svenske byer påvirker de hverdagen gennem pression og trusler

En salamander är en ugn som används i restaurangkök för att snabbt hetta upp en maträtt på ytan

En salamander er en ovn, der buges i restaurantkøkkener for hurtigt at varme overfladen af en madret op

Salami är en italiensk eller ungersk korv som är gjord på nötkött (förr åsnekött), griskött och späck

Salami er en italiensk eller ungarsk pølse, der er lavet af oksekød (tidligere æselkød), svinekød og spæk

Att salamisera politiken skapar inte något sammanhang

At 'salamisere' (bruge salamitaktikken) skaber ikke nogen sammenhæng