Sprogbro

Panikslagna föräldrar såg dottern balansera på balkongräcket (gripna av panik såg de dottern balansera ...)

Panikslagne forældre så datteren balancere på altangelænderet

Det är verkligen obehagligt att råka i panikångest, man blir rädd, kallsvettas och får hjärtklappning

Det er virkelig ubehageligt at få en panikreaktion, man bliver bange, sveder koldsved og får hjertebanken

Kan du låna mig en hundring? - Tyvärr, jag är pank!

Ka' du låne mig en hundredlas? - Desværre, jeg er helt flad (blank)!

Ha hög panna, ha låg panna, ha rynkad panna

Have en høj pande, have en lav pande, have en rynket pande

Att rynka pannan är en icke-verbal signal som ofta används för att uttrycka missnöje, ogillande eller skepsis, vilket kan tolkas som en form av protest

Panderynken er et ikke-verbalt signal som ofte bruges for at udtrykke misfornøjelse, afvisning eller skepsis, noget som kan forstås som en slags protest

Pojken drog ner mössan i pannan

Drengen trak huen (kasketten) ned i panden

Torsten älskar att vara i köket och slamra med pannor och grytor Se også gryta, kastrull, stekgryta, stekpanna

T. elsker at være i køkkenet og rumstere med pander og gryder

När farfar kommer sätter jag på kaffepannan

Når farfar kommer, laver jeg kaffe

Allt fler byter ut oljepannan

Flere og flere udskifter oliefyret