Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

mums
Creative Commons

I alt 3568 ord

hals substantiv
  1. hals (anatomi m.m.) eksempel
  2. strube, svælg (anatomi m.m.) eksempel
  3. specielt i udtryk for omfavnelse eksempel
  4. om noget som omslutter noget eksempel
  5. den smalle del af noget eksempel
  6. tovværk, wire (maritim, søfartsudtryk m.m.)
sammensatte udtryk

  • livmoderhals; lårbenshals; tandhals

    livmoderhals; lårbenshals; tandhals

særlige udtryk

  • Få någon/något på halsen

    Få nogen/noget på halsen, skaffe sig nogen/noget på halsen, tvinges til at tage sig af nogen/noget

  • Ge hals

    Råbe (skrige, skråle, synge) af fuld hals

  • Kasta sig om halsen på någon

    Kaste sig om halsen på nogen

  • Stå där med sin tvättade hals, vara snopen

    Blive lang i ansigtet, blive synligt skuffet, have anstrengt sig helt unødvendigt

  • Sätta något i halsen

    Få noget galt i halsen, få noget i den gale hals

  • Det står mig upp i halsen

    Noget hænger én langt ud af halsen, nogen er dødtræt af noget

  • Hals över huvud, brådstörtat

    Over hals og hoved, hurtigt og uden tid til forberedelse

  • För full hals

    Af fuld hals, meget kraftigt (højt)

  • Med andan i halsen

    Helt forpustet, med tungen ud af halsen, hæsblæsende

halsa verbum
  1. drikke direkte af flasken (fx øl) (hverdagssprog/slang) eksempel
  2. give hals, gø voldsomt
  3. strække sejlets forreste sidelig? (maritim, søfartsudtryk m.m.)
halsband substantiv
  1. halssmykke eksempel
  2. halsbånd, læderbånd/kæde, ofte forsynet med navneskilt som lægges omkring halsen på (hus)dyr
sammensatte udtryk

  • guldhalsband; hundhalsband; pärlhalsband

    guldhalskæde; hundehalskæde; perlekæde (perlekrans)

halsbandsflugsnappare substantiv
  1. hvidhalset fluesnapper (fugle m.m.) eksempel
halsbloss substantiv
  1. inhalering eksempel
halsbrytande adjektiv
  1. halsbrækkende, risikabel eksempel
halsbränna substantiv
  1. halsbrand, varm/sviende fornemmelse i halsen og bag brystbenet som skyldes at mavesyre er presset op i spiserøret (sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.) eksempel
halsböld substantiv
  1. byld opstaaet ved betændelse i bindevævet omkring mandlerne (sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.) eksempel