|
I alt 1940 ord
utsägbar adjektiv
| Grundform | utsägbar |
|---|
| Neutrum | utsägbart |
|---|
| Pluralis | utsägbara |
|---|
| Udtale | [ut-säg-bar] |
|---|
-
som kan siges, udtales, formuleres
utsända verbum
| Infinitv | utsända |
|---|
| Præsens | utsänder |
|---|
| Imperfektum | utsände |
|---|
| Participium | utsänt/utsänd |
|---|
| Udtale | [ut-sännda] |
|---|
| Synonym | skicka ut |
|---|
-
udsende, sende ud
eksempel
-
Efter andra världskriget blev Erna utsänd till Berlin som tidningens korrespondent. Hon var en känd krigsreporter, men också känd som en tuff kriminalreporter
Efter anden verdenskrig blev E. sendt til B. som avisens korrespondent. Hun var en kendt krigskorrespondent, men også kendt som en barsk kriminalreporter
-
sende fx i radioen
eksempel
-
udsende
eksempel
utsändning substantiv
| Singularis, ubestemt form | utsändning |
|---|
| Singularis, bestemt form | utsändningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | utsändningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | utsändningarna |
|---|
| Udtale | [ut-sänn(d)-ning] |
|---|
-
det at sende nogen/noget ud, især udsendelse af radio-/teveprogram
eksempel
utsätta uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | utsätta |
|---|
| Præsens | utsätter |
|---|
| Imperfektum | utsatte |
|---|
| Participium | utsatt |
|---|
| Udtale | [ut-sätta] |
|---|
| Se også | uppskjuta |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
udsætte nogen for noget farligt/ubehageligt
eksempel
-
Barn som är annorlunda utsätts för mobbning
Børn, der er anderledes end andre, bliver udsat for mobning
-
bestemme, fastsætte
eksempel
utsättare substantiv
| Singularis, ubestemt form | utsättare |
|---|
| Singularis, bestemt form | utsättaren/utsättarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | utsättare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | utsättarna |
|---|
| Udtale | [ut-sätt-are] |
|---|
-
måletekniker, fx i byggebranchen
(fag, profession og lign.)
utsätta sig uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | utsätta sig |
|---|
| Præsens | utsätter sig |
|---|
| Imperfektum | utsatte sig |
|---|
| Participium | utsatt sig |
|---|
| Udtale | [ut-sätta sej] |
|---|
-
udsætte sig
eksempel
-
Två motorcykelförare utsatte sig för livsfara när de körde in på skjutfältet norr om Boden mitt under pågående skarpskjutning
To mc-førere udsatte sig for livsfare, da de kørte ind på det (militære) skydefelt nord for B. midt under igangværende skarpskydning (B., militærbase og by i Norrbotten)
utsättning substantiv
| Singularis, ubestemt form | utsättning |
|---|
| Singularis, bestemt form | utsättningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | utsättningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | utsättningarna |
|---|
| Udtale | [ut-sätt-ning] |
|---|
-
udsætning (fx af fisk)
eksempel
-
udsættelse, eksponering
eksempel
-
Ständig utsättning för giftiga bekämpningsmedel kan förorsaka sjukdomar som cancer, Alzheimer, Parkinson, hormonrubbningar m.m.
Stadig udsættelse for giftige bekæmpelsesmidler kan forårsage sygdomme som cancer, A., P., hormonforstyrrelser m.m.
-
afsætning, afmærkning i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder
-
ophør af (afsluttende) behandling med medicin
eksempel
-
Riskerna vid utsättning av läkemedel är betydligt mindre uppmärksammade än läkemedlens biverkningar
Risikoen ved at holde op med af tage et lægemiddel er betydeligt mindre bemærket (kendt) end lægemidlets bivirkninger
|
