Sprogbro

Grinolle används om manliga personer, men betydelsen av ordet 'grina' varierar Se også grina

'Grinolle' bruges om mandlige personer, men betydningen af ordet 'grina' varierer

Gripen liknar en fågel med näbb och vingar, men har fyra ben, öron och fötter som ett lejon. Ursprungligen var den en assyrisk sångfågel. Myten om gripen härstammar förmodligen från fynd av dinosauriearter

Griffen ligner en fugl med næb og vinger, men har fire ben, ører og fødder som en løve. Oprindeligt var den en assyrisk sangfugl. Myten om griffen udspringer formodentligt af fund fra dinosaurarter (Protoceratops og Psittacosaurus)

Cahuffören höll på att köra av vägen så jag grep tag i ratten Se også fatta

Chaufføren var lige ved at køre i grøften, så jeg greb fat i rattet

Alla rånarna har nu gripits (anhållits, arresterats, häktats)

Alle (bank)røverne er nu blevet anholdt

Det gäller att inte gripas av panik

Det gælder om at ikke blive grebet af panik

Gripandet skedde efter tips från allmänheteten

Anholdelsen skete efter tips fra offentligheden

Mina grannar är två judinnor - bägge med ett gripande levnadsöde

Mine naboer er to jødiske kvinder - begge med en gribende livsskæbne

Visst är innehållet i hennes dikter allmänmänskligt, men alltför ofta är det inte fullt gripbart på grund av det avskalade bildspråket

Jo, indholdet i hendes digte er jo almenmenneskeligt, men alt for ofte forstår man det ikke helt pga hendes skrabede billedsprog

Publiken var så gripen att ingen kom sig för att klappa (applådera) Se også rörd

Tilskuerne var så grebet, at ingen kunne klappe

Gripen (häktad) av de kinesiska myndigheterna sedan i somras

Anholdt af de kinesiske myndigheder siden i sommer

Apans gripfötter passar bra till livet bland träden

Abens gribefødder passer fint til livet i træerne