|
I alt 3066 ord
grind substantiv
| Singularis, ubestemt form | grind |
|---|
| Singularis, bestemt form | grinden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | grindar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | grindarna |
|---|
| Udtale | [grinnd] |
|---|
-
låge, passage, port, entré
eksempel
-
Jag får väl måla grinden vad det lider!
Jeg bli'r vel nødt til at male havelågen før eller senere!
-
En vitmålad trädgårdsgrind
En hvidmalet havelåge
grindsamhälle substantiv
| Singularis, ubestemt form | grindsamhälle |
|---|
| Singularis, bestemt form | grindsamhället |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | grindsamhällen |
|---|
| Pluralis, bestemt form | grindsamhällena |
|---|
| Udtale | [grinnd-samm-hälle] |
|---|
| Sproglig herkomst | gated community, fra engelsk |
|---|
-
indhegnet boligområde
grindslant substantiv
| Singularis, ubestemt form | grindslant |
|---|
| Singularis, bestemt form | grindslanten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | grindslantar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | grindslantarna |
|---|
| Udtale | [grinnd-slannt] |
|---|
| Se også | led |
|---|
-
mønt til børn der åbnede led/låge for personer der skulle passere/rejsende
grindstolpe substantiv
| Singularis, ubestemt form | grindstolpe |
|---|
| Singularis, bestemt form | grindstolpen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | grindstolpar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | grindstolparna |
|---|
| Udtale | [grinnd-stålllpe] |
|---|
-
ledstolpe
grindstuga substantiv
| Singularis, ubestemt form | grindstuga |
|---|
| Singularis, bestemt form | grindstugan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | grindstugor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | grindstugorna |
|---|
| Udtale | [grinnd-stuga] |
|---|
-
vogterhus ved låge, indkørsel m.m.
grindvakt substantiv
| Singularis, ubestemt form | grindvakt |
|---|
| Singularis, bestemt form | grindvakten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | grindvakter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | grindvakterna |
|---|
| Udtale | [grinnd-vakkt] |
|---|
| Sproglig herkomst | gatekeeper (massekommunikationsterm), fra engelsk |
|---|
-
overvåger, person der overvåger/sorterer/rydder ud i strømmen af nyheder eller lign.
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
Det engelska ordet gatekeeper är mångtydigt och oklart och svårt att översätta. Allt efter sammanhanget använder svenskan grindvakt, övervakare, kvalitetsfilter, moderator m.m.
Det engelske ord gatekeeper er flertydigt og uklart og svært at oversætte. Afhængig af sammenhængen bruger man på svensk 'havelågevogter', overvåger, kvalitetsfilter, moderator m.m.
-
ledvogter
(fag, profession og lign.)
grindval substantiv
| Singularis, ubestemt form | grindval |
|---|
| Singularis, bestemt form | grindvalen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | grindvalar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | grindvalarna |
|---|
| Udtale | [grinnd-val] |
|---|
-
grindehval (tilhører delfinfamilien)
(zoologi)
eksempel
gringo substantiv
| Singularis, ubestemt form | gringo |
|---|
| Singularis, bestemt form | gringon |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | gringos |
|---|
| Sproglig herkomst | gringo, af uvis oprindelse, spansk |
|---|
-
udlænding (i Latinamerika) der ikke taler spansk
|
