Sprogbro

I Östersund vill kommunens PR-avdelning helst kalla staden för Vinterstaden. För oss glesbygdsbördiga är den stán eller stáa, för samerna är den Staare. För turisterna är den Östersund, för de hippa och rappa är den Öset

I Ö. vil kommunens PR-afdeling helst kalde byen for Vinterbyen. For os der er født her i vort tyndt befolkede område er den 'stán' eller 'stáa', for samerne er den S. For turisterne er den Ö., for de moderne og kvikke er den Öset

Växling mellan vintersäd (höstsäd) och vårsäd

Veksling mellem vinter- og vårsæd (forårssæd)

Vintertid tar vi in badbryggan

Om vinteren tager vi badebroen ind

Den sista söndagen i oktober ställer vi tillbaka klockan en timme till vintertid

Den sidste søndag i oktober stiller vi uret en time tilbage til vintertid

I vår vinterträdgård finns mer än hundra växter. Under julen njuter vi av amaryllisar, azaleor, hyacinter, julstjärnor, konvaljer och tulpaner

I vores vinterhave er der mere end hundrede planter. I julen glæder vi os over amaryllisser, azaleaer, hyacinter, julestjerner, konvaller og tulipaner