Sprogbro

Närköp kan referera till en butik, specifikt en liten dagligvarubutik, eller en vara som kan inhandlas där

'Nærkøb' refererer til 'købmanden på hjørnet', eller til de varer som han sælger

Sämre ekonomi för unga föräldrar. En närliggande förklaring kan vara oavslutade studier

Dårligere økonomi for unge forældre. En nærliggende forklaring kunne være uafsluttede studier

Närliggande exempel

Lignende eksempler

Bör man försöka närma muslimer och västeuropeer till varandra?

Bør man forsøge at nærme muslimer og vesteuropæer til hinanden?

De politiska partiernas närmande till mitten

De politiske partiers tilnærmelse til midten

Silvia avvisade hans närmanden

S. afviste hans tilnærmelser

Jag har inte haft nån närmare kontakt med Majlis

Jeg har ikke haft nogen nærmere kontakt med M.

Fabriken har ärmare tusen anställda

Fabrikken har næsten tusinde ansatte

Vi närmar oss nu Smygehuk, Skånes sydspets

Nu nærmer vi os S., S:s sydspids (S. øst for Trelleborg)

Vi hälsade på de närmast sörjande

Vi hilste på de nærmest sørgende

Att 'stå närmast för dörren' är inte ett standarduttryck, men en variant av det vanliga uttrycket 'stå för dörren, vilket betyder att något är mycket nära förestående eller att något är på väg att hända

'At noget står nærmest for døren' er ikke et standardudtryk, men kun en variant av det sædvanlige 'være nær forestpende', hvilket signalerer at noget er lige om hjørnet, det vil snart ske (fx om højtider)

Jessica blev närmast rörd av det oväntade erbjudandet Se også snarare

J. blev nærmest bevæget af det uventede tilbud