Sprogbro

Matchen slutade med en otagbar boll för hemmalagets målvakt

Kampen sluttede med en bold som hjemmeholdets målmand ikke kunne fange

Förr kunde jag inte få mina ringar varken på eller av, nu sitter dom otajt!

Tidligere kunne jeg ikke få mine ringe hverken på eller af, men nu sidder de løst!

Regeringen går i otakt med väljarna

Regeringen er i utakt (uoverensstemmelse) med vælgerne

Hon är en skicklig journalist som gjort otaliga intervjuer med kända politiker

Hun er en dygtig journalist der har lavet utallige interviews med kendte politikere

Margit har något otalt med facket

M. har noget udestående med fagforeningen (et mellemværende)

Tobias är mycket klantig och sjukt oteknisk och behöver hela tiden hjälp med hörlurarna

T. er meget klodset og sygt uteknisk og har hele tiden brug for at blive hjulpet med hovedtelefonerne