Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

duvunge
Creative Commons

I alt 5985 ord

klottrig adjektiv
  1. som ligner graffiti, dækket med tegninger
  2. utydelig, sjusket, lavet i al hast
klove substantiv
  1. halsjern, håndjern, halsring (til kreatur) (ældre udtryk)
  2. klemme, skruestik
klovicker substantiv
  1. fugleklo (botanik)
klubb substantiv
  1. klub, forening (også om lokalet) eksempel
  2. natklub og lign.
sammensatte udtryk
  • roddklubb; schackklubb; tjejklubb

    roklub; skakklub; kvindeklub

klubba substantiv
  1. kølle, hammer (hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.) eksempel
  2. kølle i golf/ishockey/bandy m.m. (sport, spil og leg)
  3. dirigenthammer, dirigentklokke eksempel
  4. slikkepind eksempel
sammensatte udtryk
  • krocketklubba; köttklubba; ordförandeklubba

    kroketkølle; kødhammer; formandsklokke (dirigentklokke)

særlige udtryk
  • Föra klubban

    Lede forhandlinger, føre ordet, være dirigent

  • Gå under klubban

    Blive solgt på auktion

  • Lämna över klubban

    Overlade dirigenthvervet

klubba verbum
  1. slå ned (ihjel) eksempel
  2. beslutte/vedtage noget, stemme ja til, bekræfte (ved møder) eksempel
  3. sælge på auktion (markeret med et hammerslag) eksempel
  4. gå på klub, besøge en klub (hverdagssprog/slang)
særlige udtryk
  • Falla (stupa) som en klubbad oxe

    Falde som ramt af et kølleslag (meget tungt)

  • Somna (sova) som en klubbad oxe (lake, säl)

    Gå ud som et lys, sove som en sten

  • Vara klubbad

    Være bestemt (fastsat)

klubbad adjektiv
  1. dum, ubegavet (hverdagssprog/slang)
klubbafton substantiv
  1. klubaften, aftenarrangement (fx med et særligt program) som har til formål at styrke det sociale samvær eksempel