Sprogbro

Leif (Leffe) vet att han är osällskaplig, men han vill helst ha lugn och ro, i synnerhet i helgerna

L. ved at han er uselskabelig, men han vil helst ha' fred og ro, især i weekenden

Eris var osämjans gudinna i grekisk och romersk mytologi. Namnet betyder osämja, tvist eller tvedräkt

E. var splidens gudinde i græsk og romersk mytologi. Navnet betyder dyb uenighed, tvist eller tvedragt

Osänkbara gummibåtar med hårt skrov

Gummibåde med solidt skrog der ikke kan sænkes

Jag kom osökt till att tänka på min gamle latinlärare

Jeg kom helt naturligt i tanker om min gamle latinlærer

Varför är vårt bröd inte osötat? I Sverige äter vi av tradition relativt söta bröd. Denna sedvana kan spåras tillbaka till första världskriget, då det var mjölbrist i Sverige, men överskott av socker. Bagerierna fick order att baka bröd med socker för att dryga ut mjölet

Hvorfor er vores brød ikke uden sukker? I S.spiser vi traditionelt temmelig sødt brød. Denne vane går tilbage til den første verdenskrig, da der var melmangel i S., men overskud af sukker. Bagerierne fik ordre om at bage brød med sukker for at få melet til at slå til

Otack är världens lön, säger ordspråket

Utak er verdens løn, siger ordsproget

Otacksamma asylsökande syrier klagar på boende

Utaknemmelige asylsøgende syrier klager over boligen