|
I alt 3859 ord
plocka av, bort, undan verbum
| Infinitiv | plocka av, bort, undan |
|---|
| Præsens | plockar av, bort, undan |
|---|
| Imperfektum | plockade av, bort, undan |
|---|
| Participium | plockat av, bort, undan/plockad av, bort, undan |
|---|
| Udtale | [plåkka bårrt] |
|---|
-
flytte/fjerne med hånden, tage væk
eksempel
-
Varje morgon vattnar Åsa blommor och plockar bort vissna blad
Hver morgen vander Å. blomster og fjerner visne blade
-
Plocka undan innan gästerna kommer
Rydde op (væk), før gæsterne kommer
plocka fram verbum
| Infinitiv | plocka fram |
|---|
| Præsens | plockar fram |
|---|
| Imperfektum | plockade fram |
|---|
| Participium | plockat fram/plockad fram |
|---|
| Udtale | [plåkka framm] |
|---|
-
finde frem
eksempel
-
Be Erik plocka fram lite bra musik!
Sig til E., at han skal spille lidt god musik, finde lidt god musik frem!
plocka ihop verbum
| Infinitiv | plocka ihop |
|---|
| Præsens | plockar ihop |
|---|
| Imperfektum | plockade ihop |
|---|
| Participium | plockat ihop/plockad ihop |
|---|
| Udtale | [plåkka i-houp] |
|---|
-
samle sammen
eksempel
-
sætte dele sammen til noget helt
eksempel
-
Plocka ihop en ny dator, plocka ihop en skateboard, plocka ihop ett eget upplevelsespaket
Installere en ny computer, samle et skateboard sammen, sætte en egen oplevelsespakke sammen
-
Plocka ihop din trasiga hoj så att vi kan ge oss iväg snart!
Se nu at få repareret din cykel, så vi snart kan komme afsted!
plocka isär/sönder verbum
| Infinitiv | plocka isär/sönder |
|---|
| Præsens | plockar isär/sönder |
|---|
| Imperfektum | plockade isär/sönder |
|---|
| Participium | plockat isär/sönder/plockad isär/sönder |
|---|
| Udtale | [plåkka i-sär, plåkka sönnder] |
|---|
-
pille fra hinanden
plockande substantiv
| Singularis, ubestemt form | plockande |
|---|
| Singularis, bestemt form | plockandet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [plåkk-ande] |
|---|
-
plukken
-
samling, indsamling
-
pilleri, puslen
plocka på sig/till sig verbum
| Infinitiv | plocka på sig/till sig |
|---|
| Præsens | plockar på sig/till sig |
|---|
| Imperfektum | plockade på sig/till sig |
|---|
| Participium | plockat på sig/till sig |
|---|
| Udtale | [plåkka på sej] |
|---|
-
stjæle
(hverdagssprog/slang)
eksempel
plockare substantiv
| Singularis, ubestemt form | plockare |
|---|
| Singularis, bestemt form | plockaren/plockarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | plockare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | plockarna |
|---|
| Udtale | [plåkk-are] |
|---|
-
bærplukker, redskab der bruges fx ved automatisk bærplukning
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
eksempel
-
Många föredrar att plocka lingonen utan plockare (bärplockare). Att använda plockare är dock enkelt när man väl fått upp tekniken
Mange foretrækker at plukke tyttebær uden bærplukker. At bruge bærplukker er ganske nemt, når først man har lært teknikken
-
plukker, person (m/k) der plukker bær, te m.m. (især i sammensætninger)
eksempel
plocka undan verbum
| Infinitiv | plocka undan |
|---|
| Præsens | plockar undan |
|---|
| Imperfektum | plockade undan |
|---|
| Participium | plockat undan/plockad undan |
|---|
| Udtale | [plåkka unnd-ann] |
|---|
-
rydde op, gøre rent m.m.
|
