Sprogbro

Bilen vinschades upp ur diket

Bilen blev hejset op af grøften

Dags att skölja gomseglet med årets första vinskörd

På tide at få skyllet ganen (ganesejlet) med årets første vinhøst

Det blev en vinst på en halv miljon, när huset såldes

De fik en fortjeneste på en halv million, da huset blev solgt

Företaget går med vinst (ett vinstgivande företag)

Virksomheden giver overskud

En kraftig majoritet bland väljarna vill förbjuda vinster i välfärden. Vinster ska återinvesteras i verksamheten!

Et bredt flertal af vælgerne vil forbyde udbytte i velfædssystemet. Udbytte skal geninvesteres i virksomheden!

Kortsiktiga vinster, långsiktiga vinster, större vinster

Kortsigtet udbytte, langsigtet udbytte, større udbytte

Det blev vinst för Sverige i matlagningstävlingen

S. vandt i madlavningskonkurrencen

Stora vinster för miljön

Store miljømæssige forbedringer

Det låter bra, det innebär i alla fall en tidsvinst!

Det lyder godt, det betyder i hvert tilfælde en tidsbesparelse!