|
I alt 1934 ord
ställa in sig på verbum
| Infinitiv | ställa in sig på |
|---|
| Præsens | ställer in sig på |
|---|
| Imperfektum | ställde in sig på |
|---|
| Participium | ställt in sig på |
|---|
| Udtale | [ställa inn sej på] |
|---|
| Synonym | inställa sig på |
|---|
-
indstille sig på noget, regne med/planlægge noget
eksempel
-
Vi ställde in oss på att flytta till Haparanda, fastän tonårsdottern vägrade att flytta med
Vi indstillede os på at flytte til H., selvom vores teenagedatter nægtede att flytte med
ställa om verbum
| Infinitiv | ställa om |
|---|
| Præsens | ställer om |
|---|
| Imperfektum | ställde om |
|---|
| Participium | ställt om/ställd om |
|---|
| Udtale | [ställa omm] |
|---|
-
stille om, omstille, tilpasse, justere, indrette sig efter ændrede forhold/krav
eksempel
-
Ställa om sin produktion
Se også omställa
Omstille sin produktion
-
Vi hade glömt att ställa om klockan till sommartid
Vi havde glemt at stille uret om til sommertid
-
sørge for
eksempel
-
Vill du ställa om att barnen kommer i tid till teatern!
Se også föranstalta, laga
Vil du sørge for, at børnene kommer i tide til teatret!
-
omadressere (om almindelig post)
ställa om sig verbum
| Infinitv | ställa om sig |
|---|
| Præsens | ställer om sig |
|---|
| Imperfektum | ställde om sig |
|---|
| Participium | ställt om sig |
|---|
| Udtale | [ställa omm sej] |
|---|
| Synonym | omställa sig |
|---|
-
omstille sig, ændre sin levevis m.m.
ställa på kant verbum
| Infinitiv | ställa på kant |
|---|
| Præsens | ställer på kant |
|---|
| Imperfektum | ställde på kant |
|---|
| Participium | ställt på kant/ställd på kant |
|---|
| Udtale | [ställa på kannt] |
|---|
| Synonym | kantställa |
|---|
-
stille på højkant
ställa på ända verbum
| Infinitiv | ställa på ända |
|---|
| Præsens | ställer på ända |
|---|
| Imperfektum | ställde på ända |
|---|
| Participium | ställt på ända/ställd på ända |
|---|
| Udtale | [ställa på ännda] |
|---|
-
stille, sætte noget på højkant
ställa samman verbum
| Infinitiv | ställa samman |
|---|
| Præsens | ställer samman |
|---|
| Imperfektum | ställde samman |
|---|
| Participium | ställt samman/ställd samman |
|---|
| Udtale | [ställa samman] |
|---|
| Synonym | sammanställa |
|---|
-
sammenstille (information, fakta), samle noget sammen
ställa sig verbum
| Infinitv | ställa sig |
|---|
| Præsens | ställer sig |
|---|
| Imperfektum | ställde sig |
|---|
| Participium | ställt sig |
|---|
| Udtale | [ställa sej] |
|---|
-
stille sig, placere sig et sted (ofte med 'upp')
eksempel
-
Ställ dig bakom dörren, så hon inte ser dig!
Stil dig bag ved døren, så hun ikke ser dig!
-
Ställ er upp allesammans!
Stil Jer op allesammen!
-
forholde sig til noget (af og til med 'bakom')
eksempel
-
Hur ställer ni er till det?
Hvordan forholder I Jer til det?
-
Vi ställer oss positivt (negativt, frågande) till de föreslagna förändringarna
Vi stiller os positivt (negativt, spørgende) til de foreslåede ændringer
-
Alla ställde sig bakom kommunalrådets förslag
Alle støttede kommunaldirektørens forslag
-
vise sig at være
eksempel
ställa sig in verbum
| Infinitiv | ställa sig in |
|---|
| Præsens | ställer sig in |
|---|
| Imperfektum | ställde sig in |
|---|
| Participium | ställt sig in |
|---|
| Udtale | [ställa sej inn] |
|---|
-
gøre sig til, indynde sig, fedte for
eksempel
|
