Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

brevlåda
Creative Commons

I alt 1721 ord

sköta verbum
  1. passe, pleje, tage sig af eksempel
  2. være ansvarlig for noget og sørge for at det fungerer eksempel
  3. passe (på), varetage, forvalte, være omhyggelig med noget (fx sin økonomi) eksempel
særlige udtryk

  • Sköta om någon

    Sørge for at nogen har det godt, får mad m.m.

  • Sköt om dig!

    Pas på dig selv!

skötare substantiv
  1. plejer, -passer (i sammensætninger) (fag, profession og lign.)
  2. person der passer forskellige slags maskiner (fag, profession og lign.)
sammensatte udtryk

  • barnskötare; djurskötare; mentalskötare

    børnepasser; dyrepasser; sygepasser på psykiatrisk afd.

  • hisskötare; kranskötare; maskinskötare

    elevatorfører; kranfører; maskinpasser

sköta sig verbum
  1. pleje sig, passe på sit helbred
  2. klare sig, være dygtig, opføre sig ordentligt eksempel
sköta sig själv verbum
  1. klare sig uden hjælp fra andre
  2. ikke være nysgerrig/ikke tage sig af hvad andre gør/ikke blande sig i andres sager eksempel
skötbord substantiv
  1. puslebord, bord/plade/andet underlag som et spædbarn kan ligge på mens man gør barnet i stand (hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.) eksempel
sköte substantiv
  1. skød (også i overført betydning)
  2. gammelt ord for livmor (ældre udtryk)
særlige udtryk

  • Vad framtiden bär i sitt sköte

    Hvad der vil ske

  • I familjens sköte

    I familiens skød

skötebarn substantiv
  1. kælebarn, kæledægge, yndling eksempel
sköterska substantiv
  1. sygeplejerske (m/k) (fag, profession og lign.) eksempel
sammensatte udtryk

  • avdelningssköterska; operationssköterska; tandsköterska

    afdelingssygeplejerske; operationssygeplejerske; tandklinikassistent