Sprogbro

Från köket hördes klirret av glas och flaskor

Fra køkkenet kunne vi høre klirren af glas og flasker

I boken "Mer klirr i kassan" visar ekonomiexperterna P. L. och M. B. hur vi kan ta kontroll över vår ekonomi. Ofta räcker det med en minimal insats

I bogen "Flere penge i kassen" viser de økonomiske eksperter P. L. og M. B. hvordan vi kan have kontrol over vores økonomi. Ofte er det nok med en minimal indsats

Vasaloppet ger miljonklirr i kassan

V. giver mange millioner i kassen (V.=kendt skiløb)

Klirra en ruta

Smadre en vinduesrude

Det var kolossalt varmt och kläderna klistrade på kroppen

Det var kolossalt varmt og tøjet klistrede fast på kroppen, det sad fast

Klitta och klittis är synonyma slangord till klitoris (runda ord)

Svensk klitta og klittis er synonymer for klitoris (slang)

Havsbaden vid Engelholm har en fin strand och härliga klitter

H. (havbadene) ved E. har en udmærket strand og herlige klitter (E. ved Skälderviken i Skåne)