Sprogbro

Klorna hos många djur används som fångstredskap och vapen

Kløerne hos mange dyr bruges som fangstredskab og våben

Fram till 1700-talet (sjuttonhundra-) hade gaffeln oftast två klor, men snart blev det modernt med tre klor och till sist blev fyra klor det vanliga. För den svenska allmogen tog det dock lång tid att vänja sig vid de moderna gafflarna

Frem til 1700-tallet havde gaflen oftest to kløer, men snart blev det moderne med tre kløer, og til sidst blev fire kløer det almindelige. For den svenske almue tog det dog lang tid at vænne sig til de moderne gafler

Kennet har råkat i klorna på ett kriminellt gäng

K. er kommet (faldet) i kløerne på en kriminel bande

Kloakerna svämmar över Se også avlopp, avloppsledning

Kloakkerne svømmer over

Kloakdjuren har en så kallad kloak på kroppen som är öppningen för urin, avföring och könsceller

Kloakdyrene har en s.k. kloak på kroppen som er åbningen for urin, afføring og kønsceller

Kloakdjuren är däggdjur men den största skillnaden mellan kloakdjur och övriga däggdjur är att dom lägger ägg. Myrpiggsvinet och näbbdjuret är de enda nu levande kloakdjuren

Kloakdyrene er pattedyr, men den største forskel mellem kloakdyr og øvrige pattedyr er at de lægger æg. Myrepindsvinet og næbdyret er de eneste nu levende kloakdyr

En klocka är en gjuten uppochnedvänd skål i metall och är ett redskap avsett för ringning

En klokke er en omvendt skål støbt i metal og et redskab beregnet til at ringe

Kyrkklockorna i Riddarholmskyrkan

Kirkeklokkerne i R. (kendt kirke i Stockholm)

Jag plockade blåklockor och prästkragar till min midsommarkrans

Jeg plukkede klokkeblomster og margeritter til min 'midsommerkrans' (blomsterkrans til håret)

Klockan går före, klockan går rätt, klockan går efter

Uret er foran, uret passer, uret er bagefter

Klockan saktar sig och nu har den stannat

Uret taber tid, det går bagefter, og nu er det gået i stå

Gabriella är mycket precis, man kan ställa klockan efter henne

G. er meget præcis, man kan stille uret efter hende

Klockan är mycket

Klokken er mange

Latinos i fina skjortor och dyra klockor

Latinos i fine skjorter og dyre ure

Vi ringde på klockan men ingen öppnade

Vi ringede på, men ingen lukkede op

Att löpa 100 meter utan att klocka (bli klockad) gjorde jag ofta när jag var ung

At løbe 100 meter uden at måle tiden gjorde jeg tit, da jeg var ung

En klockad (klockig) kjol

En rundskåret nederdel

Den troligen första kvinnliga klockaren i Sverige fick sin tjänst på grund av en vacker sångröst. Hon blev senare anklagad för att ha klätt ut sig till man (att vara en crossdresser/transvestit)

Den formodentligt første kvindelige kordegn i S. fik sit embede pga en smuk sangstemme. Senere blev hun anklaget for at have optrådt i mandetøj (for at være en crossdresser/transvestit)