|
I alt 5162 ord
betonad adjektiv
| Grundform | betonad |
|---|
| Neutrum | betonat |
|---|
| Pluralis | betonade |
|---|
| Udtale | [be-toun-add] |
|---|
-
betonet, fremhævet (fx litterært betonet)
-
med særligt tryk
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
eksempel
-
betonet, fremhævet
eksempel
-
Hustrun är rymdforskare, mannen däremot är utåtvänd och mer praktiskt betonad
Konen er rumforsker, mens manden er udadvendt og mere praktisk indstillet
betong substantiv
| Singularis, ubestemt form | betong |
|---|
| Singularis, bestemt form | betongen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [bet-ång] |
|---|
| Sproglig herkomst | béton (af latin bitumen=jordbeg, vist af keltisk oprindelse) , fransk |
|---|
-
beton, gråt/hårdt/stærkt byggemateriale fremstillet af sand/småsten limet sammen med en blanding af cement/vand
(arkitektur, byggeri m.m.)
eksempel
-
bruges i sammensætninger (som regel noget negativt)
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
om 'mislykket' moderne byggeri og byliv
eksempel
sammensatte udtryk
-
gasbetong; gjutbetong; järnbetong; lättbetong
gasbeton; støbebeton; jernbeton; letbeton
-
betongblock; betongkloss; betongklump; betongmur; betongvägg
betonblok; betonklods; betonklump; betonmur; betonvæg
betongarbetare substantiv
| Singularis, ubestemt form | betongarbetare |
|---|
| Singularis, bestemt form | betongarbetaren/betongarbetarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | betongarbetare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | betongarbetarna |
|---|
| Udtale | [bet-ång-arrbet-are] |
|---|
-
betonarbejder
(fag, profession og lign.)
betongbalk substantiv
| Singularis, ubestemt form | betongbalk |
|---|
| Singularis, bestemt form | betongbalken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | betongbalkar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | betongbalkarna |
|---|
| Udtale | [bet-ång-ballk] |
|---|
-
tyk/lang stang af betong
(arkitektur, byggeri m.m.)
betongbeläggning substantiv
| Singularis, ubestemt form | betongbeläggning |
|---|
| Singularis, bestemt form | betongbeläggningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | betongbeläggningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | betongbeläggningarna |
|---|
| Udtale | [bet-ång-be-lägg-ning] |
|---|
-
belægning af beton, betonflade
(arkitektur, byggeri m.m.)
betongblandare substantiv
| Singularis, ubestemt form | betongblandare |
|---|
| betongblandaren/betongblandarn |
|---|
| betongblandare |
|---|
| betongblandarna |
|---|
| Udtale | [bet-ång-blannd-are] |
|---|
-
betonblander, betonblandemaskine (blanding af sand, sten, cement og vand)
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
betongbädd substantiv
| Singularis, ubestemt form | betongbädd |
|---|
| Singularis, bestemt form | betongbädden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | betongbäddar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | betongbäddarna |
|---|
| Udtale | [bet-ång-bädd] |
|---|
-
betonfundament, betonsokkel
(arkitektur, byggeri m.m.)
betongg(h)etto substantiv
| Singularis, ubestemt form | betongg(h)etto |
|---|
| Singularis, bestemt form | betongg(h)ettot |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | betongg(h)etton |
|---|
| Pluralis, bestemt form | betongg(h)ettona |
|---|
| Udtale | [bet-ång-getto] |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
betonghetto, boligområde hvor beton er det dominerende bygningsmateriale
eksempel
-
Hur ska jag orka bo här, tänker Astrid, som efter mycket om och men, fått en dyr, tråkig, instängd lägenhet i det värsta betongg(h)ettot i V.
Hvordan skal jeg orke at bo her, tænker A., som efter mange overvejelser, nu har en dyr, kedelig indelukket lejlighed i den værste betongghetto i V.
|