Sprogbro

Jesuitorden har historiskt spelat en stor roll både religiöst och politiskt. Uttrycket 'ändamålet helgar medlen' har ofta oriktigt (?) tillskrivits jesuiterna

Jesuitterordnen har historisk spillet en stor rolle både religiøst og politisk. Udtrykket 'målet (hensigten) helliger midlerne' er ofte urigtigt (?) blevet tilskrivet jesuitterne (S. J. = Societas Jesu)

Jesuitgeneralen, som styr det jesuitiska samhället, The Society of Jesus, bor i Rom

Jesuitergeneralen, der styrer det jesuitiske samfund, The S. of J., bor i R.

Jesuitisk har ofta fått bibetydelsen skenhelig och skrupelfri

Jesuitisk har ofte fået bibetydningen skinhellig og skrupelfri

Det arameiska språket anses ha varit Jesus' modersmål

Det aramæiske sprog anses have været Jesus' modersmål

Bergs Business Jet flyger dig vart som helst i hela världen, och vi landar så nära din slutdestination som möjligt Se også jetflygplan

B's B. Jet transporterer dig til hvor som helst i hele verden, og vi lander så tæt på din slutdestination som muligt

Övergangen till jetdrift betydde att restiderna blev halverede

Overgangen til jetdrift betød, at rejsetiderne blev halveret

Ett jetflygplan har motorer som använder en stark stråle av gas för att flyga i stället för propellrar

Et jetfly har motorer, der bruger en kraftig gasstråle i st. for propellere, for at kunne flyve