Sprogbro

Att angripa (attackera, bygga, konstruera) en halmdocka består i att en debattör först bygger en nidbild av motståndarens åsikter och argument och sedan argumenterar mot denna nidbild

At angribe (attakere, bygge, konstruere) en halmdukke indebærer, at en debattør først opbygger en karikatur af modstanderens synspunkter og argumenter. Bagefter argumenterer debattøren imod denne karikatur

Om du letar efter en ny hårfärg, så är halmgult nämligen en av de trendigaste färgerna i år!

Hvis du leder efter en ny hårfarve, så er strågult nemlig en af de mest moderigtige i år!

Halmhatten är flätad av halm och ofta en huvudprydnad för konstnärer

Halmhatten er flettet af halm og ofte en hovedpryd for kunstnere (malere)

Förr sov man ofta på halmmadrasser, men om inte sänghalmen byttes med täta mellanrum, kunde det bli otrevligt med olika slags sängkamrater från djurriket - loppor, löss och möss

Før sov man ofte på halmmmadrasser, men hvis ikke sengehalmen blev udskiftet med korte mellemrum, kunne det blive ubehageligt med forskellige slags sengekammerater fra dyreriget - lopper, lus og mus

Att använda halmplattor för vämeisolering i hus är både miljövänligt och billigt

At bruge presset halm som varmeisolerende tiltag (varmeisolering) i huse er både miljøvenligt og billigt