Sprogbro

Håller du med om att det var dålig timing (tajming)?

Er du enig med mig i, at det var dårlig timing?

Timjan är en liten buske med små röda eller violetta blommor och smala, parvist placerade blad

Timian er en halvbusk med små røde eller rødlilla blomster og smalle, parvist placerede blade

Till en riktigt god ärtsoppa krävs det timjan, lök och morötter! Se også ärtsoppa

Til en rigtig god ærtesuppe må man ha' timian, løg og gulerødder!

De dyrbaraste av alla farmors timliga ägodelar är hennes bibel och hennes piano

De dyrebareste af alle farmors ejendele er hendes bibel og hendes klaver

Hur är det med lönen, och har du ett kontrakt som timlärare?

Hvordan er det med lønnen, og har du en kontrakt som timelærer?

Räkenskapens timme är slagen!

Nu er det regnskabets time, hvor alt skal gøres op!

Om någon timme

Om (ca.) en times tid

Det tar på sin höjd tre timmar

Det tager højst tre timer

Befrielsens timme närmar sig, men vi är ändå lite nervösa!

Befrielsens time nærmer sig, men vi er alligevel en smule nervøse!

På fysiktimmarna fattar jag ingenting!

I fysiktimerne forstår jeg ikke et suk!