Sprogbro

Lyxig lägenhet i Thailand - timesharing, förstås!

Luksuslejlighed i T. - men vi deler den med en anden familie!

Timglaset består av två glaskupor sammanlänkade med ett smalt rör. Fin sand rinner från den översta kupan till den understa under en viss tid, exempelvis en timme. Sedan kan man vända timglaset

Timeglasset består af to glaskupler som er forbundet med et tyndt rør. Fin sand siver fra den øverste kuppel ned i den underste i løbet af en vis tid, fx en time. Bagefter kan man vende timeglasset

Jag vill ha kul när jag åker skidor, så jag har köpt mig höga plastpjäxor och alpina timglasskidor

Jeg vil ha' det skægt, når jeg står på ski, så jeg har købt høje plastic-skistøvler og alpine timeglasski

Algot är en vankelmodig, timid person som har svårt för att säga ifrån, när någon vill pressa på honom något

A. er en ubeslutsom, forsagt person der har vanskeligt ved at sige fra, når nogen vil presse ham til at købe noget

Håller du med om att det var dålig timing (tajming)?

Er du enig med mig i, at det var dårlig timing?

Timjan är en liten buske med små röda eller violetta blommor och smala, parvist placerade blad

Timian er en halvbusk med små røde eller rødlilla blomster og smalle, parvist placerede blade

Till en riktigt god ärtsoppa krävs det timjan, lök och morötter! Se også ärtsoppa

Til en rigtig god ærtesuppe må man ha' timian, løg og gulerødder!

De dyrbaraste av alla farmors timliga ägodelar är hennes bibel och hennes piano

De dyrebareste af alle farmors ejendele er hendes bibel og hendes klaver