Sprogbro

Iriska är ett av Europas äldsta språk med rötter i de gamla keltiska sagorna

Irsk er et af E's ældste sprog med rødder i de gamle, keltiske eventyr

På Uppsala universitet erbjuder man för första gången iriska som fristående kurs (2012)

På Uppsala universitet tilbyder man for første gang irsk sprog som selvstændigt kursus

Här har vi ett barn som inte känner sig sedd eller tillräckligt uppskattad IRL

Her er der et barn, der ikke føler sig set eller tilstrækkelig værdsat IRL

Alla de många irländare som utvandrade till USA lockas nu tillbaka

Alle de mange irlændere, der udvandrede til USA, bliver nu lokket tilbage

Vad tycker du om irländsk fårragu? - Har aldrig ätit det!

Hvad synes du om irsk lammeragout? - Har aldrig smagt (spist) det!

Dubliners, en grupp som gjort den irländska folkmusiken känd

D., en gruppe som har gjort den irske folkemusik kendt

När britterna själva får ranka den mest attraktiva engelska språkformen, då kommer den formen som talas i Irland in som nummer ett. Den som har ett irländskt uttal har alltså all anledning att inte försöka dölja det

Når briterne selv må placere det mest attraktive engelsk på en rankingliste, så kommer den måde der tales på i I. ind som nummer et. Den, der har en irlandsk udtale, har altså al anledning ikke at prøve på at skjule denne udtale

En rödhårig irländska

En rødhåret irsk kvinde

Irokeserna bodde i byar omslutna av träpalissader. De byggde långhus där flera familjer bodde tillsammans. Långhusen ägdes av den äldsta kvinnan i stammen

Irokeserne boede i bysamfund omsluttede af træpalisader. De byggede langhuse hvor flere familier boede sammen. Langhusene ejedes af den ældste kvinde i stammen

Beatrice är så väldigt överlägsen och ska alltid platta till alla med sin ironi

B. er altid så forfærdeligt overlegen, hun jorder alle med sin ironi