|
I alt 1934 ord
utredare substantiv
| Singularis, ubestemt form | utredare |
|---|
| Singularis, bestemt form | utredaren/utredarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | utredare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | utredarna |
|---|
| Udtale | [ut-red-are] |
|---|
| Se også | granskare, undersökare |
|---|
-
sagkyndig ved en udredning, person der arbejder i et udvalg/kommission
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
Brottsutredaren utreder ett brott, utredningsmannen ett bo
Den sagkyndige (politimand, jurist) udreder en forbrydelse, eksekutor laver en boopgørelse
-
sagsbehandler, undersøger
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
Ledigt jobb inom polisen i Nationella operativa avdelningen: Utredare med placering på gruppen för utredning av korruptionsbrott
Ledigt job hos politiet i Den Nationelle Operative Afd.: Sagsbehandler med placering i gruppen der undersøger korruptionssager
utredning substantiv
| Singularis, ubestemt form | utredning |
|---|
| Singularis, bestemt form | utredningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | utredningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | utredningarna |
|---|
| Udtale | [ut-red-ning] |
|---|
-
udredning, grundig undersøgelse/redegørelse
eksempel
-
Kostsamma utredningar kan pågå i åratal och de är oftast av tveksamt värde
Bekostelige udredninger kan foregå i årevis, og de er oftest af tvivlsom værdi
-
gruppe personer der udreder en sag
utrensning substantiv
| Singularis, ubestemt form | utrensning |
|---|
| Singularis, bestemt form | utrensningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | utrensningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | utrensningarna |
|---|
| Udtale | [ut-renns-ning] |
|---|
-
udrensning, oprydning
eksempel
-
Utrensning i garderoben - ut med gamla omoderna kläder!
Oprydning i garderoben - ud med gammelt, umoderne tøj!
-
udrensning af mennesker
utrerad adjektiv
-
outreret, bevidst anderledes/ekstrem (om udseende, væremåde, fremtoning)
utresa substantiv
| Singularis, ubestemt form | utresa |
|---|
| Singularis, bestemt form | utresan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | utresor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | utresorna |
|---|
| Udtale | [ut-resa] |
|---|
-
udrejse, fx det at rejse over grænsen ud af et land
utresetillstånd substantiv
| Singularis, ubestemt form | utresetillstånd |
|---|
| Singularis, bestemt form | utresetillståndet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | utresetillstånd |
|---|
| Pluralis, bestemt form | utresetillstånden |
|---|
| Udtale | [ut-rese-till-stånnd] |
|---|
-
udrejsetilladelse
utriggare substantiv
| Singularis, ubestemt form | utriggare |
|---|
| utriggaren/utriggarn |
|---|
| utriggare |
|---|
| utriggarna |
|---|
| Udtale | [ut-rigg-are] |
|---|
-
udrigger, robåd hvis årer går gennem et stativ der rager ud over rælingen
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
|
