I alt 2447 ord
dra upp uregelmæssigt verbum
Infinitiv | dra upp |
---|
Præsens | drar upp |
---|
Imperfektum | drog upp |
---|
Participium | dragit upp/dragen upp/draget upp/dragna upp |
---|
Udtale | [dra upp] |
---|
Se også | uppdragen |
---|
-
drive frem, dyrke, få til at vokse (om planter)
eksempel
-
Gertud var lessen (ledsen) - alla sticklingar som hon hade dragit upp och planterat hade sköljts bort av regnet
G. var ked af det - alle stiklinger, som hun havde drevet frem og plantet, var skyllet væk i regnen
-
trække op, grave frem, aktualiserere, begynde at snakke om noget ubehageligt/kedeligt m.m.
eksempel
-
Dra nu inte upp den gamla historien igen!
Snak nu ikke igen om den gamle historie, bring den ikke på bane igen!
-
tegne
eksempel
-
Dra upp konturerna
Tegne konturerne
-
trække op (fx om ur)
dra ut uregelmæssigt verbum
Infinitiv | dra ut |
---|
Præsens | drar ut |
---|
Imperfektum | drog ut |
---|
Participium | dragit ut/dragen ut/draget ut/dragna ut |
---|
Udtale | [dra ut] |
---|
-
(lade noget) trække ud, tage lang tid
eksempel
-
Du är väldigt irriterande, du drar alltid ut på svaret - har du en förklaring?
Du er meget irriterende, du svarer aldrig med det samme - har du en forklaring?
-
Sjuksköterskornas konflikt drar ut på tiden
Sygeplejerskernes konflikt trækker i langdrag
-
trække ud (om tand)
drav substantiv
Singularis, ubestemt form | drav |
---|
Singularis, bestemt form | draven |
---|
Pluralis, ubestemt form | - |
---|
Pluralis, bestemt form | - |
---|
Udtale | [drav] |
---|
-
mask, mæsk, afskrab, affald
eksempel
-
Drav är det som blir kvar av mäsken när man gör öl, eller av druvskalen när man gör vin
Mask er det det bliver til overs, når man brygger øl, eller af drueskallerne når man fremstiller vin
dravel substantiv
Singularis, ubestemt form | dravel |
---|
Singularis, bestemt form | dravlet |
---|
Pluralis, ubestemt form | - |
---|
Pluralis, bestemt form | - |
---|
Udtale | [dravvel] |
---|
-
vrøvl, bavl, ævl
eksempel
-
Jag tolererar inte att du sprider sånt dravel om min bror!
Se også struntprat
Jeg tolererer ikke, at du spreder sådan noget ævl om min bror!
-
skidt, bras
dravla verbum
Infinitiv | dravla |
---|
Præsens | dravlar |
---|
Imperfektum | dravlade |
---|
Participium | dravlat |
---|
Udtale | [dravla] |
---|
-
ævle, vrøvle, snakke om uinteressante ting
dra åt uregelmæssigt verbum
Infinitiv | dra åt |
---|
Præsens | drar åt |
---|
Imperfektum | drog åt |
---|
Participium | dragit åt/dragen åt/draget åt/dragna åt |
---|
Udtale | [dra åt] |
---|
-
stramme (fx skrue), snøre (hårdt)
eksempel
-
Ju mer du drar åt skruven, ju bättre sitter den fast!
Jo mere du strammer skruen, jo bedre sidder den fast!
-
Hon drog åt skärpet, det satt för löst
Hun strammede bæltet, det sad for løst
dra åt helvete-kapital substantiv
Singularis, ubestemt form | dra åt helvete-kapital |
---|
Singularis, bestemt form | dra åt helvete-kapitalet |
---|
Pluralis, ubestemt form | dra åt helvete-kapital |
---|
Pluralis, bestemt form | dra åt helvete-kapitalen |
---|
Udtale | [dra åt hell-vete-kap-it-al] |
---|
Synonym | fuck off-kapital |
---|
-
sparede penge der kan bruges hvis man pludselig er nødt til at afslutte et forhold
eksempel
-
Ett dra åt helvete-kapital kan vara bra att ha om man plötsligt vill bryta upp från en relation. T.ex. är det ju nödvändigt att ha mycket pengar om man måste skaffa sig en ny bostad. Fuck off-kapital används i samma betydelse. Detta svenska uttryck är ett praktiskt nyord
En gå ad helvede til-kapital kan være en god ting, hvis man pludselig vil afbryde en relation til nogen. Fx er det jo nødvendigt at have mange penge, hvis man er nødt til at anskaffe sige en ny bolig. Fuck off-kapital bruges i samme betydning. Dette svenske udtryk er et praktisk 'nyord'
dra över uregelmæssigt verbum
Infinitiv | dra över |
---|
Præsens | drar över |
---|
Imperfektum | drog över |
---|
Participium | dragit över/dragen över/draget över/dragna över |
---|
Udtale | [dra över] |
---|
-
vare længere en beregnet
eksempel
-
Förlåt, jag är sen, men mötet (sammanträdet ) drog över
Undskyld, at jeg er forsinket, men mødet varede længere, end jeg havde regnet med
-
overskride, trække over
eksempel
-
bolle med, have samleje
(hverdagssprog/slang)
eksempel
|