Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

hetlevrad
Creative Commons

I alt 4508 ord

tajming substantiv
  1. timing (hverdagssprog/slang)
tajmning Se: tajming
tajt adjektiv
  1. tæt (siddende), stram (hverdagssprog/slang) eksempel
  2. hård (om sport), presset m.m. (hverdagssprog/slang) eksempel
  3. dygtig m.m. (hverdagssprog/slang) eksempel
tajta verbum
  1. stramme (maritim, søfartsudtryk m.m.)
tajtish substantiv
  1. trendy person (hverdagssprog/slang)
  2. person fra overklassen (hverdagssprog/slang)
tajts substantiv pluralis
  1. tights, stramme,knælange bukser i tyndt/elastisk stof eksempel
tak substantiv
  1. tag, loft eksempel
  2. øvre grænse eksempel
sammensatte udtryk

  • brutet tak; glastak; halmtak; hustak; innertak; plåttak; snedtak; soltak; spåntak; stucktak; tegeltak

    mansardtag; glasloft; stråtag; tag på et hus; loft; bliktag; skråtag; soltag; spåntag; stukloft; tegltag

særlige udtryk

  • Flyga i taket, gå genom taket, gå i taket

    Blive rasende, skælde ud (fra eng. hit the roof, go through the roof)

  • Slå i taket, nå en övre gräns

    Ramme loftet (en øvre grænse) (fra eng. hit the ceiling)

  • Allt under ett tak

    Alt i samme hus eller på samme sted

  • Högt i tak

    Højt til loftet, plads til flere meninger

  • Ingen fara på taket

    Der er ikke sket noget, som giver anledning til bekymring

  • Kors i taket

    Det var sandelig en overraskelse, kryds i kalenderen

takarmatur substantiv
  1. loftsbelysning