Sprogbro

Det halländska landskapet med långa stränder, drivved och snäckskal återkommer ofta i Halmstadgruppens måleri. Halmstadgruppen bestod av sex halländska konstnärer som även tog intryck av den framväxande surrealiströrelsen på 20-talet

Det halländska landskapet med lange strande, drivtømmer og muslingeskaller dukker ofte op i H's malerier. H. bestod af seks hallandske kunstnere der også blev påvirket af den fremvoksende surrealistbevægelse i 20erne (H., berømt gruppe 1929-79)

Hallandssömmen är en halländsk prydnadssöm med mellanblått och mörkrosa bomullsgarn på vitt tyg

Hallandssømmen er en hallandsk pyntesøm med mellemblåt og mørkrosa bomuldsgarn på hvidt stof

"Järtecken", bok som speglar personer och platser i Halland, och där språket kanske inte är direkt halländska men har färgats av dialektala drag

"Jærtegn", bog som spejler personer og steder i H., og hvor sproget ikke direkte er hallandsk, men som har dialektale nuancer (Christoffer Carlsson, 1986-, kriminolog, krimiforfatter, 2013 Pris for bedste svenske krimi)

"När hallänningarna blev svenskar" - en beskrivning av ett dramatiskt nationalitetsbyte

"Da hallændingene blev svenskere" - en beskrivelse af et dramatisk nationalitetsskift (1645-1720, bog af Sven Persson 2004)

Halmad ål är ål skuren i portionsbitar och stekt i het ugn på en panna fylld med råghalm

Halmet ål er ål skåret i portionsbidder (portionsstykker) og stegt i en meget varm ovn på en pande fyldt med rughalm

Att angripa (attackera, bygga, konstruera) en halmdocka består i att en debattör först bygger en nidbild av motståndarens åsikter och argument och sedan argumenterar mot denna nidbild

At angribe (attakere, bygge, konstruere) en halmdukke indebærer, at en debattør først opbygger en karikatur af modstanderens synspunkter og argumenter. Bagefter argumenterer debattøren imod denne karikatur