Sprogbro

Den svenska skärgården är en säregen blandning av karg vildmark, sol och sommar och lummiga landskap

Den svenske skærgård er en speciel blanding af barsk vildmark, sol og sommer og løvrige landskaber

Vi tar skärgårdsbåten ut till sommarstället

Vi sejler med skærgårdsbåden ud til vores sommerhus

Den symfoniska dikten "En skärgårdssägen" (opus 20) är inte lika känd som "Svensk Rapsodi" av Hugo Alfvén, men den återkallar Alfvéns intryck och upplevelser av skärgården på ett storslaget sätt Se også dirigent, rapsodi

Det symfoniske digt "Et skærgårdssagn" er ikke så kendt som "S. R." af H. A., men digtet gengiver A's indtryk og oplevelser af skærgården på en storslået måde (H.A. 1872-1960, komponist, violinist, dirigent, maler)

Hyra stuga på Smögen? - Ja, det skulle vi gärna vilja, det är ju en jättehärlig skärgårdsmiljö!

Leje sommerhus på S.? - Ja, det ville vi gerne, det er jo et fantastisk vidunderligt skærgårdsmiljø! (S., ø nord for Göteborg, populært turistmål)

Litterära skärgårdsskildringar finns det många av - Strindbergs Hemsöborna är en välkänd sådan

Litterære skærgårsskildringer findes der mange af - S's "Hemsøbeboerne" er en velkendt en af slagsen (Aug. Strindberg 1849-1912)