Sprogbro

En orsakulla är en flicka eller kvinna från Orsa i Dalarna - en dalkulla på dalmål. Konstnären Anders Zorn, som ofta använde sig av motiv från Dalarna, har målat en tavla som han kallar "Orsakulla kittlar gosse med ett halmstrå"

En 'orsakulla' er en pige eller kvinde fra O. i D. - en 'dalkulla' på dalsprog. Kunstneren A. Z., der ofte benyttede sig af motiv fra D., har malet et billede som han kalder "O. kilder dreng med et halmstrå" (Anders Zorn 1860–1920, kunstmaler, billedhugger, grafiker, raderer, fotograf; Kungl. Akademien för de fria konsterna)

Fabriken som ska byggas tänker rekrytera folk från orten Se også förort

Fabrikken der skal bygges vil rekruttere folk fra egnen

De många små orterna, byarna och samhällena med rödmålade stugor, glittrande sjöar och djupa skogar utgör den klassiska bilden av Dalarna, men illustrerar kanske också något av det ärkesvenska

De mange små steder, landsbyer og samfund med rødmalede huse, glimtende søer og dybe skove udgør det klassiske billede af Dalarna, men illustrerer måske også noget af det ærkesvenske

Lysekil - en populär semesterort vid Bohuskusten Se også by, köping, stad

L. et populært sommerferiested på B.kysten

Det är lågt i taket i den smala orten Se også dagort

Der er lavt til loftet i den smalle grubegang

Orten är en lång, silverblank karpfisk med rödaktiga fenor och gula ögon. Den lever både i sötvattten och bräckt vatten

Orten er en lang, sølvblank karpefisk med rødlige finner og gule øjne. Den lever både i ferskvand og brakvand

Ortiska, ett språk som bara äkta ortenbarn förstår. Slänger du in ett 'yani, baelesh' eller 'habba' när du snackar med dina polare? Då är chansen stor att du är ifrån förorten!

'Ortisk', et sprog som kun ægte 'ortiskbørn' forstår. Bruger du et 'yani, baelesh' eller 'habba', når du snakker med dine venner? I så tilfælde er du formodentlig fra en af de svenske forstæder (Googla 'Ortenslang'. Guide til/liste over nysvensk!)

Vissa ortnamn är minst 1 000 (tusen) år gamla, ortnamn som Lund och Uppsala sannolikt ännu äldre. Gamla ortnamn är viktigt historiskt källmaterial

Visse stednavne er mindst 1000 år gamle, stednavne som L. og U. formodentligt endnu ældre. Gamle stednavne er vigtigt historisk kildemateriale