Sprogbro

'Det sjunde inseglet' räknas som ett av filmhistoriens mästerverk, det var ett försök från Ingmar Bergmans sida att besvärja sin dödsskräck

'Det syvende segl' regnes som et af filmhistoriens mesterværk, det var et forsøg fra I. B's side at besværge sin dødsfrygt

Det var en naturlig utväg för mor att jaga undan problemen genom att dricka. Vi barn besvor henne att lyda läkarnas råd och sluta med det, men förgäves!

Det var en naturlig udvej for mor at skubbe problemerne til side ved at drikke. Vi børn bønfaldt hende at lytte til lægernes råd og holde op med det, men forgæves!

En besvärjelse är en magisk formel, ramsa eller ritual som syftar till att framkalla en specifik effekt genom övernaturliga krafter. Du känner säkert till 'Abrakadabra' och 'Sim Sala Bim', elller rollspelsbaserade effekter som att tända eld på föremål

En besværgelse er en magisk formel, remse eller ritual der ønsker at fremkalde en specifik effekt via overnaturlige kræfter. Du kender sikkert 'Abrakadabra' og 'Sim Sala Bim', eller rollespilsbaserede effekter, fx at brænde genstande

Besvärliga människor behövs, tror jag, utan dem sker ingen utveckling!

Besværlige mennesker er der brug for, tror jeg, uden dem sker ingen udvikling!

Efter många besvärligheter har vi det nu väldigt skönt

Efter mange vanskeligheder ligger vi nu lunt i svinget

Om du anser att beslutet var oriktigt så ska du ange vilken besvärsgrund du stödjer dig på!

Hvis du mener at beslutningen ikke var korrekt, så skal du angive hvilket grundlag du har for klagen!

Domstolen behandlar besvärsinlagan (besvärsskriften)

Domstolen behandler klagen