I alt 1716 ord
skära sig uregelmæssigt verbum
Infinitiv | skära sig |
---|
Præsens | skär sig |
---|
Imperfektum | skar sig |
---|
Participium | skurit sig |
---|
Udtale | [schära sej] |
---|
-
skære sig fx på en kniv
eksempel
-
skille (om sovs)
eksempel
-
Akta, så såsen inte skär sig!
Pas på, at sovsen ikke skiller!
-
ikke passe sammen, kontrastere ('mot')
eksempel
-
Färgerna skär sig, det ser fult ut
Farverne passer ikke sammen, det ser grimt ud
-
Det skär sig mellan svägerskorna
Svigerinderne er raget uklar
skära sönder verbum
Infinitiv | skära sönder |
---|
| skär sönder |
---|
| skar sönder |
---|
| skurit sönder |
---|
Udtale | [schära sönnder] |
---|
Synonym | skära i sönder |
---|
-
skære i stykker, ødelægge
skära till uregelmæssigt verbum
Infinitiv | skära till |
---|
Præsens | skär till |
---|
Imperfektum | skar till |
---|
Participium | skurit till/skuren till/skuret till/skurna till |
---|
Udtale | [schära till] |
---|
-
tilskære, klippe
eksempel
-
hugge noget ud
-
pludselig gøre ondt, give et stik af smerte
-
brygge noget sammen
skära upp uregelmæssigt verbum
Infinitiv | skära upp |
---|
Præsens | skär upp |
---|
Imperfektum | skar upp |
---|
Participium | skurit upp/skuren upp/skuret upp/skurna upp |
---|
Udtale | [schära upp] |
---|
Synonym | tranchera |
---|
-
skære noget med en kniv, skære i skiver (fx en steg)
eksempel
-
Ska jag skära upp mer bröd? - Nej, det finns (mer) uppskuret
Se også tranchera
Skal jeg skære mere brød? - Nej, der er nok
skära ut verbum
Infinitiv | skära ut |
---|
| skära ut |
---|
| skar ut |
---|
| skurit ut |
---|
Udtale | [schära ut] |
---|
-
udskære, fremstille/tildanne en figur/et mønster/lign. ved at skære i fx træ med kniv/skarpt redskab
skärbräda substantiv
Singularis, ubestemt form | skärbräda |
---|
Singularis, bestemt form | skärbrädan |
---|
Pluralis, ubestemt form | skärbrädor |
---|
Pluralis, bestemt form | skärbrädorna |
---|
Udtale | [schär-bräda] |
---|
en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
---|
-
skærebræt
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
eksempel
-
När jag hackar lök, har jag en särskild skärbräda (ett särskilt skärbräde)
Når jeg skærer løg, bruger jeg et særligt skærebræt
-
flad mave
(hverdagssprog/slang)
skärbrännare substantiv
Singularis, ubestemt form | skärbrännare |
---|
Singularis, bestemt form | skärbrännaren/skärbrännarn |
---|
Pluralis, ubestemt form | skärbrännare |
---|
Pluralis, bestemt form | skärbrännarna |
---|
Udtale | [schär-bränn-are] |
---|
-
skærebrænder
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
eksempel
-
Med hjälp av en skärbrännare försökte okända gärningsmän bryta sig in i ett av Försvarets bergrum
Ved hjælp af en skærebrænder forsøgte ukendte gerningsmænd at bryde ind i et af Forsvarets beskyttelsesrum
|